才想起那位心烦意乱的法官还在那里。
“我说，尤金，”他说道。“绝对不会这样的，西奥班不会有事。而且经过这段经历之后，也许会成为一个造诣更高的音乐家。”
尤金。皮尔逊眼睛盯着凯西，凯西用一种无辜的神情和他对视着，不过却传达出一个令人寒心的讯息。这个混蛋。这只是他的鬼主意之一。他曾经对皮尔逊好好研究过，早就料到这位法官会破坏这个古柯硷的计划，也许办法非常巧妙，叫你抓不住任何把柄，如果可能的话。正是凯西与雷斯特雷波策划诱拐法官心爱的孩子——西奥班到南美洲——委内瑞拉还是哥伦比亚，这都无所谓——将她当作人质，直到他们的组织把古柯硷的计划制订出来，开始进行，并由他这位被伦敦《每日电讯报》称赞为爱尔兰共和军的敌人和都柏林司法界理智和成熟的代言人，来推动这个计划。
皮尔逊眼睛眯成一条缝瞧着布伦丹。凯西，而凯西的神态近乎……嘲弄。爱尔兰监狱里有不少人直到临终时，都还记得皮尔逊和现在凯西的表情。
“我很希望得到组织的鼎力合作，使她安全地回到都柏林。
我告诉你，布伦丹，不管是你或是你那些病态的杀人狂，只有一条生路……“他的声音那么低沉，那么愤怒，那么充满着信心的威胁，使得这位过惯死里逃生生活的凯西，闻到了那位脸色苍白、骨瘦如柴，被人们称为恐怖女神的腐烂气息。
就在这个时刻，双方都知道等到这件事情结束后，他们两个人之中只有一个人能够活在这个世界上。
“很好，尤金。我们两个人彼此都非常了解。我很高兴维戈计划进展得这么顺利。”
他停了片刻，端详着法官的表情。接着他冷冷一笑。“你一定大……”布伦丹，凯西这位爱尔兰共和军激进派的参谋长转过身，带着他的保缥慢条斯理地走出了储藏室。留下尤金。皮尔逊法官在那里冷汗直流，心脏砰砰跳，雨水滴在积满灰尘的地板上，周围气味刺鼻的烟草烟雾缭绕上升。
“你想干什么？你想不管这个案子？”科尼模洛伊上尉想要重新点燃还有三寸没抽完的一根六寸长的天鹅牌雪茄烟，一边眼睛盯着代理少尉（凶杀组）艾迪。卢科。
卢科刮胡子刮破了脸。他前一天晚上一夜没睡，在他的五名同事护送下开车出去——那些都是他队里的人，在下班的时间做这件事情的，他们也期待着当他们碰到类似这种事情时，他也会义不容辞，拔刀相助——去南希的母亲设在长岛的住处，在那儿，他对他的妻子解释，他正在办理一件案子，和该案有关的罪犯曾经威胁要伤害她的性命。而且他们绝对有能力能够做得到。
南希非常细心地听着他的解释，没有插嘴。艾迪。卢科觉得她听他讲话的神情，更像一个日趋成功的检察官，而不是一位纽约警察的妻子。
他曾向她解释过有关贝尔维医院大屠杀案，和有关矮子，以及哥伦比亚旅行社经纪人巴克罗和辛巴邮特里斯的事；还有那通电话证明那些哥伦比亚人甚至还知道他们两个人去看伍迪。
艾伦所主演的电影；以及那个无头无手被肢解的尸体，如何在游客的众目睽睽下从海湾中打捞出来，当时在自由女神皇冠旁边的游客个个张口结舌，而这个尸体很可能就是里卡多。桑托斯，这个人原来是集团组织的重要干部之一，不过后来在某件事情上让帕布罗。思维加多非常生气。南希将场匙在咖啡杯里搅来搅去——时间是凌晨四点十分——若有所思地端详着她的结婚戒指，并将它在手指上转来转去，好像才发现到这个戒指似的。
接着她直楞楞地看着她的丈夫。
“你哆哆嗦嗦到底想说什么，艾迪？”
“嗨，你让我休息一下——”
“你是说我们俩去躺一会儿？如果这就是你想要说的，那好啊。”
“别开玩笑了……南希，这是很严重的事情。”
“但是如果你想说的是我，南希。卢科，娘家姓斯塔辛斯基，要被送到佛蒙特的某幢小木屋，或者更糟糕的地方，西雅图的那栋公寓，那就算了，老家伙。”
“南希，别傻了。”
“别这么叫我。”南希讨厌人说她傻。她觉得这比任何骂人的话都难听。
“好，好……不过，宝贝——”
“宝贝更难听。”
“南希——”
“这好一点。”
“南希，让我休息一下。我有工作要做。”
“我也有啊。”
“我只是不想让你受到伤害。”
“我也是一样。”
“你说什么？”
“我也不想让你受到伤害。”
“我有办法应付这件事情。”
“我也一样。”
他们两个人都生气了，坐在桌子两边气呼呼地瞪着对方。
他们两个人是在南希母亲的厨房里。屋子里挤满了警察。两辆巡逻车停在大门外面。卢科的五名同事包括萨姆。瓦戈斯在内，在前厅里看用西班牙语转播的电视球赛，声音转得很低，为了不吵醒南希的母亲斯塔辛斯基夫人。她令人难以置信地，仍然还熟睡着。
“唉，上帝，卢科……”南希突然泪眼汪汪的。卢科这个姓氏是在严肃场合下用的。“该死的，这里到底是发生什么事？昨天我们还在看电影。”
“是前天。”
“对，对，如果你觉得还不错，当你的警察去。”
她擦了擦脸颊上的眼泪。艾迪。卢科的心软下来了。他从桌子上方探过身去在她嘴上吻了下，既热烈又温柔，然后将脸紧紧贴着她的脸。他能感觉到她的眼泪凉凉的，咸成的，湿湿的，他的喉咙紧缩着。真他妈的到底是怎么回事！“
南希低声地，脸轻轻地在他脸上摩擦着说道：“但是如果你不来的话，我也不去。你有工作，我也有工作。我们不能让一些卑鄙的流氓，把我们搞得跑到山里躲躲藏藏，卢科。你不能，我也不能。现在我们就在这里睡觉呢，还是去我们自己的家？我上午十点钟还要去法庭……”
“我们可以住在萨姆的姊姊那里，她在布鲁克斯区有个住处。不过你得让两名警察跟着你，其中一名是女的，二十四小时随时都跟着。”
“你知道我不会走开的。为什么还要……？”
-->>(第6/10页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）
备用站：www.lrxs.org