圣诞节当天,易怡与师兄在机场接上了那个来自国内的商务考察团。
按照计划,除了固定的1个随行翻译外,她与另一个女孩子分工,每人一天轮换。
初见行程表的时候,易怡一直很好奇为什么一个商务考察团要配备这么多的翻译。直到看到浩浩荡荡出关的人群,男女老少,扶老携幼的时候,不禁哀叹,翻译还是太少了,再多来一打也不够。
第一天下来,她不但干了翻译的事,还顺带做了看护、跑腿、协调、算账、打杂和保姆,而他们仅仅是完成了预定行程参观路线的三分之一。
晚间,她一脸僵笑的在豪华酒店门口与这个商务考察团分别,身体涌出的第一感受竟是,好饿。
SIDNEY的房子里有个厨房,在条约上是大家共同使用的。可是,她从来没有真正用过,自从来了法国,她没有一点烹饪的欲望,偶尔使用厨房,也仅限于把超市中的成品沙拉从袋子里装到盘子里而已。
她如今连煮个生鸡蛋都觉得手抖心慌,看着生鲜食材从包装袋中取出,她总感觉身体里有股力量在胃里反复沉浮,无端作呕。
她自己十分清楚这种恐惧和不适来源于什么地方。可她并不想去看任何一位医生,也不想在她贫瘠的留学生保险体系里,额外付出昂贵的诊疗费用,包括这种心理疾病的源头,她已紊乱的生理健康。
在生存面前,所有的一切都要让位。
Ken也累的够呛,看到她一脸鄙夷的盯着他,大约觉得让她做的工作超出预计,也有点不好意思。于是主动提出,带她一起去吃东西。
“吃肉。”易怡想了想,“大块的,要配干酪的。最好有洋葱汤,加一点酒也不错,如果有份羊角面包就更好了。”
师兄的脸迅速垮下来,“Yi,不要过分,你这是要吃大餐啊。”
易怡嘿嘿的笑,一脸童叟无欺的可爱。
Ken带着易怡穿街走巷,来到河边的一间小餐厅,易怡一看就乐了,原来离自己住的地方不远,吃完饭,正好可以散步回家。
她现在早就不诧异于SIDNEY老先生的经济能力了,她已知道,她所租住的地方寸土寸金,虽然房子古旧,但却是出了名的昂贵生活区,治安更是一流,就算她半夜起来去河边散步,也不用担心被人虏了去。
Ken听到她的表述,上下打量了易怡,一脸的不以为然,“你知道EvaGreen么?如果她半夜一人出来散步,无论住在哪里,都会被人抢走,这是女性的魅力。”
易怡正在抱着块大干酪削的吃力,听闻恨恨:“师兄,我只是吃了你那么一点点东西,你用得着这么贬低我么?”
师兄倒是一本正经的回答她:“美人在骨不在皮,东方女性骨子里还是缺少了那么点大气。”
“那是什么?”易怡终于砍下了一块乳酪,“师兄,我也有个大气的灵魂,不然白天我就直接给那群人甩脸子了。”
“还好明天轮到我休息。”易怡抱着乳酪啃的愉快:“师兄,你那里找来的这么不靠谱的合作方,简直把我们当作了私人管家。”
Ken皱眉,“国内一家专业承接大企业商务考察的咨询公司发过来的单子,我们以前也合作过几次,不知为什么这次会这般奇怪,不像考察倒像旅游团了。”
易怡耸肩,抿了一口餐酒,举杯发呆,不明所以。
第二天醒来,她仰躺在床上,懒懒的发了会呆,就看见手机屏幕不停地闪烁,她伸手去按,却是她的师兄Ken。
“亲爱的Yi,快来救场,出事情了,Echo罢工了。”
Echo是谁?易怡想了半天,腾地从床上跳起来,另外那个与她轮班做翻译的女孩子。
“怎么了?”她迅速的套上外套,冲到洗漱间去刷牙,跌跌撞撞的差点撞到墙,“为什么罢工?”
Ken已经没有办法说清,那边噪呱的中文声,大到隔着手机都能掀翻她的耳膜。
“另外那个翻译呢?”她大声喊,没有人理她,只听得师兄在用法文飞快而不停的说着抱歉。
见鬼的对不起,到底谁在和谁说话。
等易怡气喘吁吁地赶到酒店大堂,早已不见了Erio,她拉着值班经理听了半天,才明白了师兄为什么一直在道歉。
早餐的时候,考察团中有位阿姨撞到了服务生,摔了一份热咖啡。这原本是一件小事,大家互相致歉也能无伤大雅的结束了。没想到阿姨认为服务生没有主动与她致歉,拉着服务生不依不饶,最后小事变大,周边有客人指责阿姨不遵守用餐礼仪,言语之间就有些歧视华人的意味出来,同行的翻译是个人精,借口上楼找团友,早已躲得远远,留下不懂法文的阿姨大着嗓门唱独角戏。偏偏这些人在国内有点经济实力,又一贯自我感觉良好,被讽刺后还以为客人在帮她,待到被用餐的其他华裔点破后,恼羞成怒,不禁国骂出口,场面就很有些难堪了。
等到Erio按照时间到达酒店的时候,他们鸡同鸭讲的正吵得火热,Erio不明情况,旁边观望了一会,考察团中很有几位成员,就把火撒在了翻译身上,责怪她中国人不帮中国人,言语之间也有些侮辱人的话,Erio哪有易怡的好脾气,父母在国内也是颇有经济基础,一贯娇生,当即罢工走人了。
待师兄接到电话赶来时,酒店已报警。
易怡一脸尴尬,虽然这事与她何干,但对上师兄可怜巴巴的眼神和趾高气扬一脸不屑的警察,想了半天,只好先去劝慰那位穿parda的阿姨,退一步海阔天空。
易怡语言功底了得,既劝得阿姨收回国骂,明月入怀,做出忍让气度,又说服考察团其他成员,拿出生意场上有礼有节的谈判手腕,与警察讲明道理,达成调解一致。
转过头,又与餐厅食客和酒店工作人员致歉,她的法文柔软优美:“亲爱的各位,误会源于文化和民族的差异,但是,只有交流才能促进我们的友谊,我为刚刚的事情向大家道歉,让我们一起忘掉不愉快,度过愉快的圣诞假期吧。来,为我们的友谊干杯。”
她随手拿过一杯红茶,笑眯眯地喝了一口。餐厅中有人鼓掌,一位刚刚还在面红耳赤的法国人高声赞美:“为美丽的小姐干杯。”
一个胖胖的警察走过来,拍
-->>(第1/2页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)
备用站:www.lrxs.org