秋狝、冬狩乃是古人对君王四季狩猎的命名，已流传千年，沿用至今啊。”
宇文盛喝了一口酒叫道：“那这些酸词儿都是什么意思啊？射猎就是射猎，还分什么春夏秋冬，我看就是闲得蛋疼！”
此话一出口，帐内哄堂大笑，闻此不雅之词宇文芳也毫无扭捏之态，而是喷酒大笑。
王端却一本正经，清了清嗓子答道：“春季兽类发qing，须择其不孕者猎之，是为搜；夏季田里秧苗蓬勃，狩猎便可减少野猪对秧苗的破坏，是为苗；秋季麝鹿膘肥，正式射猎的好时机，是为狝；冬季万物凋零，百兽稀少，可以没有选择地猎杀，是为狩。”
陈王宇文纯听完了说：“立夏已过就应该是夏苗，王大人，你何以认为夏至之后才是夏苗呢？王大人学识如此之高，难道会认为夏至之后才是夏季吗？”
很多人哄笑，郑译得意洋洋地看着王端：“怎么样啊，王大人？我说的没错吧，你可要输我二十金咯。”
王端不服的样子，团团一揖，说：“王某说句不怕得罪其他王爷的话：诸王中不仅以赵王年龄最长，也以赵王最为博学多识，深通汉学，读过的史书典籍已不可车载斗量。故而王某要请赵王给评说评说，赵王说王某错了王某就错了，愿输二十金给郑大人。”
宇文招听了此话，脸上立即浮现出笑容，似乎已经忘记了刚才与宇文赟之间的不睦。他手捋长须悠然说道：“多蒙王大人抬爱，不过王大人啊，本王却不会因此帮你赢二十金，而会让你输掉二十金噢。《左传》之隐公五年中有记‘故春搜、夏苗、秋獮、冬狩，皆於农隙以讲事也’。农隙者，农闲之时也。现在春耕已过，正是农闲之时啊，此时狩猎便是夏苗啊。”
王端听了做瞠目结舌状，郑译则抚掌大笑道：“赵王博学强记，引经据典，这下王大人可没话说了吧？拿钱来，哈哈哈哈！”
全场都跟着笑了起来，刚才尴尬的气氛就被化于无形了。
笑声中，宇文芳却自己坐席上站了起来，大声说：“父王所言不足为证！”
女儿站出来否定父亲的说法，在座的人无不吃惊，立刻安静了下来，所有的目光集中到这位女扮男装的公主身上。
备用站：www.lrxs.org