了棚子，对吧？好事要做到底。"她的脑筋转得飞快，"万一她被汽油味道熏倒了呢？也许她的意思是说，-我打算烧掉万花筒棚子-？"
"那她又是怎么在门外上锁的呢？"
"也许她晕倒在了棚子后面。给你打电话的时候，她的确提到了棚子，而她既不应门，也没有把车开出去，对吧？"
"呃……"父亲依然不是很同意，达芙妮见他正要摇头，连忙继续说了下去。
"只要你集中你的全副勇气语出莎士比亚《麦克白》第一幕第七场，"只要你集中你的全副勇气，我们就决不会失败。"，"她说，"也许砖头底下真有金子。她难道不是很有钱吗？"
父亲心不在焉地笑了笑。"-我们就决不会失败-据说1955年她的确发了一笔财。"
"那时候她多大年纪？"达芙妮站起身，拍打着裙裾后摆。
"55岁左右。她今年该有87岁了，就算有钱也该存在银行里。"
"才不会在银行呢——她是嬉皮士，对吧？"即便已经12岁了，但达芙妮还是有些害怕她那位烟不离手的曾祖母，老太太一头白发，满口指甲抠玻璃一般的德国口音，皱巴巴的面颊永远被省钱药店省钱（Thrifty）：美国连锁药店品牌。买来的小瓶眼药水弄得湿乎乎的。达芙妮从未得到过进入后院的许可，这是她第一次来到比后门廊更远的地方。"也可能是女巫。"她意犹未尽地说。
达芙妮拉住父亲的手，借此向父亲请愿：咱们去万花筒棚子看看吧！
"她才不是女巫，"父亲哈哈大笑，"更不是什么嬉皮士。她年纪太大，嬉皮不起来。"
"她参加过伍德斯托克伍德斯托克（Woodstock）：纽约州东南部的小镇，1969年在此处举办了著名的伍德斯托克音乐节。，你可没参加过。"
"她去也只是为了卖项链什么的。"
"买回家当武器吗？"达芙妮不禁回想起那些笨重的护身符。老妇人在达芙妮7岁生日的时候送给她一件护身符，那是一块用项链吊起来的石头，达芙妮当天挂着它转来转去，险些把自己撞成脑震荡；六个月之后，她最喜欢的猫去世，达芙妮便将护身符与猫一同落葬。
她试着用心灵感应影响父亲：咱们去棚子里看看吧！
"嬉皮士不喜欢武器。好吧，咱们去棚子背后看两眼。"
父亲终于迈开步子，他把女儿牵在背后，自己在前开路，小心翼翼地踩过生机盎然的杂草。棕色皮革软底鞋踏断脆生生的草茎，木馏油的气味慢慢泛了出来。
"当心落脚的地方，"他半扭过头说，"她总是把旧垃圾到处乱扔。"
"旧垃圾。"达芙妮重复道。
备用站：www.lrxs.org