带我出去吃饭？”
“是的。我认为，你离开这个地方一阵子对你有好处，艾什蕾。你说呢？”
“好的。”
想到要跟吉尔伯特·凯勒一起出去吃饭，艾什蕾是多么兴奋！这让她吃惊不小。能离开这儿一个夜晚将会十分有趣，艾什蕾心想。可是，她明白远不止这一点。想到跟吉尔伯特·凯勒一起约会真是令人振奋。
他们在离医院五英里的一家名叫“小谷花园”的日本餐馆用餐。凯勒医生明白自己是在冒险。托妮或者艾丽特在任何时候都可能接管她。他受到了警告。艾什蕾学会信任我，以便我能够帮助她，这是更重要的。
“真有意思，吉尔伯特。”艾什蕾一边看着这个拥挤的餐馆四周，一边说。
“什么有意思？”
“这些人跟医院里的人看上去没有任何区别。”
“他们其实没什么区别，艾什蕾。我敢肯定他们都有毛病。唯一的区别是，医院里的人不能把毛病解决得跟常人一样好，因此，我们来帮助他们。”
“我不知道自己有什么毛病，直到……呃，你知道。”
“你知道为什么吗，艾什蕾？因为你埋藏了它们。你不能面对发生在你身上的事情，于是，你在你的思想里构筑起一道道篱笆，并将那些坏事情挡在外面。许多人程度不同地也会这么做。”他故意改变了话题。“你的牛排怎么样？”
“很美味，谢谢你。”
自那以后，艾什蕾和凯勒医生每星期一次离开医院吃饭。他们在一家叫做“班杜奇”的极好的意大利小餐馆吃午饭，在“棕榈树”、“伊弗林”或“杂烩锅”吃晚餐。托妮和艾丽特哪个都不曾露面。
一天晚上，凯勒医生拥着她跳舞。这是在一家有一个绝妙乐队的小夜总会里。
“你玩得开心吗？”他问。
“非常开心。谢谢你。”她凝视着他，说，“你不像别的医生。”
“他们不跳舞？”
“你知道我是什么意思。”
他在紧紧拥着她，两个人都感到这一时刻的紧迫。
“那会对你们两个都非常危险，吉尔伯特……”
备用站：www.lrxs.org