一丢，一步跨上去，双手把住棺材盖，轰然掀开，一时间，泥土倾泻，尘烟满天，尚都伏把棺材盖子完全掀起来，只停顿了一刻，就抡到一边，青草瞬间被压塌，棺材盖子陷入一片翠绿之中。
尘烟落尽，黑洞洞的长方形棺材口显露出来，阳光的反面，黑暗的棺内，渐渐显露出其肃穆神秘的真实面貌。
小工被勒得脸红，角度正好，首先发现了异常，不禁叫出声：“Why is it…？”
尚都伏站在泥土的边缘，黑暗巢穴的上空，面无表情，仿佛早有预料。他拿出手机，接通位列第二的那个号码，电话接通，传来温文尔雅的问候声。
“Lew，”尚都伏踩在墓坑边缘之上，湛蓝的天空下，棺材中空空如也，令他脸上的线条如结冰了一般，肃杀，无情，“你把我父亲藏到哪里去呢？”
这时，他们背后响起一个惊讶女子声音：“Duf？”
那是个带有一丝沙哑，很有磁性的温柔女声，并不是很标准的美音，带着法国人说英文时常有的，有些上扬的尾音，显得极其优美。尚太太一听到这个嗓音，像是忽然坠入冷水中一样，睁大眼睛，脊背僵直。尚都伏立即分辨出来人是谁，思索片刻，果断挂了电话，转身去：“Auntie.”
“That's…”美丽的深棕色卷发女人惊讶地看着尚太太，她有一双明丽又魅惑的狭长深棕色眼睛，虽然看得出有年纪了，但保养得很好，如同三十出头的妇人，她嘴角微微的笑纹，整个人看起来温暖而欣然。好久以后，她仿佛难以置信，低声问道：“Is that you, Mariana”
尚太太一直背着身，仿佛被那道目光看得无法再继续掩藏身份，慢慢地，甚至有一丝僵硬地转过身来，半晌，才微微一笑。她同样有一头深棕色的长卷发，明媚又妩媚的深棕色眼睛，甚至有同样温雅魅惑的，此时却显得干涩的嗓音：“Long time no see, Michelle.”
英语里面亲属分得没那么细，Auntie可以是舅妈也可以是婶婶，然而这个名叫Michelle的女人显然是白种人，大概不是尚妈这边的亲戚，那么说的话……这个人难道是刘易斯同志的娘亲？
尚妈微笑着，手已经慢慢移到背后，手掌一翻，将银色左轮手枪扣在手里。
作者有话要说：①“I heard that my father was already buried, so, where is he?”尚都伏：我听说你们已经将我父亲下葬了，他被埋在哪里？
②“He’s not in Vegas. Forest Lawn Glendale,you can find him there.”他不在拉斯维加斯，你可以在森林草坪公墓找到他。
③“And we’ll have a little little pretty party tomorrow night on our wharf there, are you interested in joining us?”我们明晚在家族码头有一个小小的有趣的聚会，你有兴趣参加吗？
④“We have body there，don\'t we？”我们在那里也有人手的不是么？
⑤“Matress？”床垫？——黑手党开始战争时会在楼上狙击，家族成员会带床垫去以便趴在地上- -|||||
⑥“Just be prepared.”以防万一
⑦“Official business， FBI.”FBI执行公务
⑧“Shovel？”有铁锹吗？
话说，Long time no see这样的Chinglish还真的变成了国际通用的英语了呢……倒~
备用站：www.lrxs.org