今天，我请他去了五湖咖啡屋。这是我们第一次近距离接触。他倜傥中缥缈出儒雅，他爽朗中袅娜出斯文，他阳刚中流溢着书卷气，他明快中泛出丝丝轻烟般的忧郁。他是热情的，也是直爽的。他的袖口上有一顶点红色的油彩。当他接咖啡杯时，我看见他的中指与食指上有凹陷，还有老茧。我的也有，这是笔磨出的。果然名不虚传，他的品味很高雅，他对咖啡文化的熟悉远远超过了我这个漂泊海外多年的人。我佩服他何以有如此的学问……他热情接受了我的请求，表示愿意为我的凡。高创作帮点忙，这让我非常高兴。说真的，有这么一个画家朋友，对我完成这部书，会大有裨益的。画家的生活我是生疏的，美术史和绘画知识我也很缺乏，所以，他可以为我打开一个视窗，让我更好地去体会一些画家的生活和心态。而且，他的人生遭遇——在我看来，要比凡。高更凄惨——凡。高起码父母双全，而他呢，亲人飘零殆尽，只有妻子和女儿。他从小未得到过母爱和父爱，外公与外婆在他成家前，也都去逝了，这种人世罕有的悲惨凄楚，真的让人无比同情。而他面对这种种苦难，却以惊人的毅力，创作了这么数量惊人的作品，这种超人一般的意志是我们常人所做不到的。这一点，和凡。高有着惊人的相似。从我的观察看，他是一个很乐观很爽朗的人，似乎看不出什么忧愁与悲哀的情绪。这一点又让我一阵阵感动，一阵阵佩服。告别时我送了自己的三部小说给他……
越读凡。高的资料，越感觉这部书难写。凡。高的悲惨遭遇让我悱恻难安，让我陷入了他的悲剧情境里。细细地品味他的悲剧，再去欣赏那一幅幅喷发着热情的火焰，亢奋着强烈热爱的作品，感觉他离我越来越近了。我清楚，创作这部书，又会让我接受一次悲情的袭击。我一定要让自己的感情投入进去，否则我写不出真情，写不出感动，写不出有血有泪的文字。而这部书，我渴望让读者去感受凡。高的魅力，悱恻他的苦难，敬仰他为艺术殉道的崇高，欣赏他的才华。我仿佛闻到了凡。高的气息，我逐渐被他悲剧的魅力推入了烦闷的阴霾。我感到了创作的艰难，好想放弃，可那些讨厌的媒体不知如何就知道了我的创作近况，把这部尚在酝酿中的作品抄的沸沸扬扬。现在放弃，我感觉无法对读者交待，让他们说我自食其言，自吹自擂。看起来是放不下了。那么，硬着头皮上吧……
这一天，我们偶然相遇在五湖咖啡屋，这让我非常欣喜。本想打手机约他一次，可清楚他即要忙公司的业务，又要忙创作，没勇气去打扰他。可巧，这一回不期而遇。他还是那种闲云野鹤般的随意与洒脱。雅阁里的背景音乐偏巧是《暗香》，深情款款的曲子，加上醇厚绵长的咖啡香味，让我感受到了一丝丝温馨恬适的家的亲切。 他的袖口上——这一回是另一只——依然残存豆粒般的一点油彩——这一回是绿色的。大概——太繁忙了吧，没发现它。临别时，他顽皮地笑着说，下次要送我一件礼物，那笑——真的带着些许孩子般的稚气。他会送我什么呢……
这一天，我约翁逸华来五湖咖啡屋。
我：“逸华，又相见了，真高兴。这几天还好吧？”
翁逸华：“还好。你呢？我看你脸色不好看，大概又是熬夜创作了吧？方鹤，别那么拼命，身体是本钱，你说呢？”
我：“谢谢你的安慰，这让我感动。哎——我这个人很容易激动，也很容易动感情，真该好好改改……”
我在自己额头轻拍一掌。
翁逸华：“方鹤，你又客气了，咱们说好的，以后别那么客气，太客气就失了自然。你不是说，人生难得是随意？呵呵呵……”
我：“好的，随意就随意。我给你带来了一样礼物。”
说着，我打开两幅《暗香——看不见的微笑》，一幅是三年前画的，一幅是最近重新构图画的，比原来的让我满意。
翁逸华展开画图仔细端详。她一眼就辨别出新画的这幅更有艺术魅力。她爱不释手地欣赏着……
我拿起那幅旧的，随手将它撕成两半，再一下一下地撕成碎片。翁逸华抬起头，一脸困惑地连忙拉住我的手臂阻拦。
翁逸华：“方鹤，你疯了，撕了多可惜。”
我：“有了更好的，它就没有意义和价值了，留着有什么用呢？这是三年前我读你的《大爱无边》和诗歌《暗香》后画的，最近，我再一次阅读了这部书，更深地领悟了作品的内涵和诗歌的意蕴，感觉原来那幅实在不成样子，所以就重新创作了这一幅，希望你能喜欢。”
她松开了手，我还在撕。这时，右手腕猛然钻心地痛起来，我慌忙停下。翁逸华发现了我一脸疼痛的表情，连忙扶住我的手臂让我坐下。
翁逸华：“方鹤，你的手腕痛了吧，快坐下揉一揉。哎——我们搞创作的真是辛苦，我写作久了，手腕也会酸痛，有时筷子都拿不住。可我没有你那么勤奋。其实，那幅旧的也有相当的艺术特色，你可以留着做为纪念。你这种精益求精的精神真让人感动……”
我：“也不知怎么养成了这种习惯，一幅完成的作品，过一段时间再去看，感觉又有了新的灵感，我就去重新修改，如果是无法修改的，我就撕了重新去画。”
翁逸华：“我在收集凡。高资料之余，抽时间搞唐诗的英文翻译，打算出一本唐诗选集和李商隐诗歌全集。唐诗实在太难翻译了，不下于文学的创作。特别是李商隐那首《锦瑟》我简直无从下手。”
我：“这是一首晦涩而朦胧的诗，歧义很多，不同的人有不同的解释，我觉得它不仅仅是写爱情的，最重要的是咏叹整个人生，咏叹人生的至情至性。也许——艺术家那种激情四溢的一生就可以用这首诗解释吧。你说呢？”
翁逸华大而亮的眼睛里放射出惊喜的光芒，激动地一下子握住了我的手。
翁逸华：“方鹤，咱们的想法惊人的一致。这首诗我思索了很久，后来，随着阅历的增长，对人世百态的透彻了解，对艺术悟性的提高，才逐领悟了它的意境。可我的朋友们没有一个是这样理解的，他们还笑我不懂诗，鉴赏力不高呢？今天，我是第一次听到你也这样理解。对这首诗的翻译与介绍——我今天就这样定下来了。李商隐最难翻译的诗就是这首。”
我：“是的，没人这样理解，包括我的妻子，她是学中文专业的，可她说这是一首悼
-->>(第1/3页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）
备用站：www.lrxs.org