巴还带着一点乡下的口音。他的同桌偷偷地笑话他，一不留神笑出声了。添力平时就可以感觉到同桌的轻视眼光，心里就不痛快。这会儿更窝着火。一听他尖利的笑声，立即怒从心头起，一把把英语书摔在同桌的脸上，紧接着又是一拳。全班同学和英语老师，都被他突如其来的暴力给震惊了。这件事的直接后果就是，添力被送到了教导主任的办公室。乔澜被叫到了学校。添力心里倒不在乎了。如果学校要开除他，或是阿姨讨厌他，他正好可以直接回乡下去。反正他是不愿意在城里呆着了。
乔澜把添力领回家的时候。楼道里很安静。这时候大家还没有下班放学。肖平生那天正好出差了。艳阳在学校还没回来。进了家门，乔澜和添力对面坐下，开始了他们第一次正式地谈话。
“添力，你在学校是不是不快乐？” 乔澜问。
添力不做声，他的答案都写在脸上。
乔澜等了片刻又说：“你刚换了环境，不适应是正常的。你需要时间来适应新环境，认识新同学。同样，你的同学也需要时间了解你，适应你。但是，问题的关键在于你愿不愿意适应新的生活？我相信如果你愿意，你会很快适应的。你愿意吗？”
添力摇摇头。
“是不是你觉得有同学因为你是乡下来的而轻视你？” 乔澜问。
添力点点头。
乔澜问：“那你自己是不是也因为这个而自卑？”
添力想了想，又点点头。是的，他承认，他自卑，害怕。
乔澜说：“我可以理解，你这么小的年纪，要面对这些是很不容易的。但是，你要明白，重要的不是别人怎么看你，而是你自己怎么看待自己。你从乡下来，除了对环境不熟悉以外，你比那些同学差在哪里？为什么要自卑？”
添力被阿姨这么一问，也愣住了。为什么要自卑？他从来没有想过这个问题。只是本能地自卑起来。
乔澜接着说：“你自己的心态，比别人怎么看你要重要多了。其实你是一个很讨人喜欢的孩子。你才来几天，就对家里的一切熟悉了。你帮了我干了很多家务活，让我轻松了许多。我很喜欢你。你很勤快，还乐意帮助楼道里的其他人。叔叔阿姨们都夸奖你，还羡慕我有你这个好帮手。没有人觉得你这个乡下孩子比城里的孩子差。所以说，人家怎么看你，不在于你出身是什么，而在于你自己怎么做。如果你在学校能象在家里一样主动去适应，去主动接近同学，而不是疏远他们。你很快就会有好朋友的。你觉得呢？”
添力低着头，还是没有说话。乔澜也不说什么，自己出去了，留下添力自己在房间反思。乔澜的心平气和让添力有点意外。自己给阿姨惹这么大的麻烦，让阿姨去学校丢了脸。他以为阿姨一定会大发雷霆，把他骂一顿。她都准备阿姨把他赶回老家去了。可是阿姨不但没有过多地责备他。反而告诉他：她和楼道的叔叔阿姨都喜欢他。这让他有些惊喜又有些惭愧。他承认阿姨说得很对：因为自卑，害怕同学瞧不起自己，他在学校里从来没有主动接近过同学。反而，对同学有一种莫名其妙的敌意。
那天傍晚，肖平生出差回来。乔澜并没有告诉他这个事。乔澜以后也没有再提起过这件事，就成为了乔澜和添力之间的秘密。
肖平生从外地带来了一大蒌苹果。吃过饭，乔澜削苹果。第一个先给了添力。添力让给了艳阳。乔澜又削了一个，再给了添力。添力看了看父亲。肖平生对添力说：“你先吃”。等艳阳和添力都吃上了，这才轮到父亲和阿姨。这和在乡下的家里有些不同。在乡下，爹总是第一位的，吃饭时，第一碗饭总是要让爹先吃。等父亲吃上了，娘再给添力和妹妹盛饭。家里有细粮，娘也是问爹吃不吃？爹不吃，才轮到妹妹和添力。娘永远都是那个最后一个吃的人。但是在这里，阿姨和父亲非常平等。有好吃的东西，要先满足添力和艳阳。阿姨总是说：“添力，你现在是长身体的时候，一定要多吃点。吃好一点。”父亲倒是排在了他和艳阳的后面了。
备用站：www.lrxs.org