家族,家族中遍藏典籍,想要翻译这些文字也不是不可能,于是,便带着拓本,又偷偷的溜进家中,进了藏书阁,
经过查证,真的是吐火罗文,翻译成汉字,说的是这灯名叫“圆识厌观灯”,来源于西域,乃是佛道至宝,是佛教传说中,多宝佛的手持品之一。
多宝佛,又名“宝胜佛”,在中原版本的法华经传闻中有记载,据说,某日,佛说《法华经》,正在教化世人,忽然,有七宝塔涌出地面,在空中停滞不动,忽然,塔中有大声音传出:“善哉!善哉!释迦牟尼世尊能以平等大慧教菩萨法,佛所护念《妙法莲华经》,为大众说,如是如是,释迦牟尼世尊,如所说者,皆是真实。”
此时,佛对世人说:“此宝塔中有如来全身,乃往过去东方无量千万阿僧祗世界,国名宝净,彼中有佛,号曰多宝。其佛行菩萨道时,作大誓愿:若我成佛,灭度之后,于十方国土,有说《法华经》,我之塔庙,为听是经故,涌现其前,为作证明,赞言善哉”,后世便有了多宝佛这么一说,看来此灯也和其关联。
查到此处,楚寻语心中有了希望,于是往西北动身,查找当年可能使用吐火罗文的宗教宗派或者遗址,于是就发生了不久前,西北除旱魅的那一幕,但是因为年代久远,收获不大,如今,回到中原,一边游历,一边准备去一趟华严宗驻地,因为吐火罗文所记载的佛家教义或者典籍,大都和大乘佛教有关系,因为先前考虑到自己是戴罪之身,于是便有了潜入大乘佛教的典型宗门华严宗的打算。但是还没走多远,便遇见了先前这黑灯现世的消息,便来查探,随后就发生了如今这一幕,与这黑灯擦肩而过了。
说到这里,楚寻语特地看了看望尘,看看他对自己潜入华严宗的想法有何打算,但是望尘淡然一笑,说道:“小友此想法也是不错,既如此,我们便往华严宗一行。”
楚寻语道:“我现在的身份特点,不容我大张旗鼓的进入,而且华严宗高手甚多,防御森严,藏经阁恐怕不是想进就进的,潜入进去免不了多费手脚。”
望尘哈哈一笑,说道:“小友不必多虑,在下倒是有办法,不必如此麻烦,你我一同,坦然进门。”
备用站:www.lrxs.org