众仆之仆

表现也似乎证明了这一点，但皮埃罗似乎完全不知道自己为美第奇带来了怎样的一个敌人，他左顾右盼，姿态矜持，丝毫没有感觉到人们投来的——夹杂着憎恨，轻蔑与嘲弄的目光。

    “人们都在传说美第奇家族于佛罗伦萨的统治快要到头了。”乔瓦尼.斯福尔扎在卢多维科的耳边说。

    摩尔人卢多维科粗暴地伸手把他推开，卢多维科没有适龄的儿子，他只得将佩萨罗公爵，也就是乔瓦尼.斯福尔扎带到罗马，希望能够促成教皇的女儿卢克莱西亚与斯福尔扎家族的婚事，借此取得亚历山大六世的帮助，譬如说，教皇如何可以宣称他的侄子吉安与那不勒斯阿方索公爵的女儿，伊莎贝拉的婚姻无效——那么他们之间的盟约或许也会因此而动摇甚至崩溃。

    “站直点。”卢多维科冷酷地说道，乔瓦尼.斯福尔扎悻悻然地将身体摆回了原先的位置，卢多维科叹了口气，他知道乔瓦尼还在思念自己的亡妻，斯福尔扎家族出现这么一个情种可真是罕见，“卢克莱西亚也是一个美人，”他说：“她还会有丰厚的嫁妆。”乔瓦尼这才显出了一点精神，他的宫殿已经很长时间没有修葺了：“也是一个荡妇吧。”他无端地说。“不知道。”卢多维科说：“但我没有听说过有关于她的劣闻，听说她之前一直住在罗马外的修道院里。”

    乔瓦尼撅起嘴唇，他一点也不觉得如同罗德里格.博尔吉亚这样的公马能够养出什么好崽子来。

    凯撒.博尔吉亚此时已经戴上了父亲同时也是圣父赐予的冠冕，他站起身，面对众人，即便是乔瓦尼，也必须承认这个年轻人看起来就像是一尊精美绝伦的雕像，但看起来不像是个圣人，倒像是个马尔斯（罗马战神）。