吉英说:“毫无疑问,她们希望他选择达西小姐,但用心也许没你想的那么差,她们认识达西小姐比我早,所以更喜欢她也无可厚非,但是不管她们自己如何希望,她们总不至于违背她们兄弟的意愿吧,除非遇上非阻拦不可的情况,否则哪个姐妹会贸然行事呢。如果他们认准了宾利先生看上了我,就不会想要拆散我们,要是宾利先生真的爱我,她们就是想拆也拆不散,你认为宾利先生对我有情意,这就使那帮人的行为显得荒谬,而且不道德,也让我感到痛苦,别再用这种猜想来折磨我了,让我们把人往好处想吧。”
如此,几人便不再提起宾利先生,姐妹俩倒是对玛丽的这次远行来了兴趣,详细寻问了玛丽的行走路线,以及路上的风景。玛丽便细细给她们讲起来,一路上会经过的国家,会有哪些风俗,或者有哪些非常奇特的事情或美景。这倒是让吉英心情好了很多。
第二天,玛丽和张坤志便上路了,张坤志已请人先去伦敦订好了旅店,等在伦敦安定后,他会去找商船,而玛丽去到伦敦就先去拜访了舅舅加德纳先生和舅母加德纳夫人。最近发生的事情,吉英和伊丽莎白都已经写信告诉加德纳夫人了,所以,当她们见面后聊起这件事加德纳夫人说道:“这种事很常见,那位宾利先生正年轻,见到漂亮姑娘,用不了十天半个月的时间就一往情深,若不凑巧,两人分开了,也会很轻意将姑娘抛至脑后。”
玛丽点了点头,“不过,几天前还热烈的爱着一个姑娘,一遇到亲友的干涉就把姑娘甩开,这样子,我觉得并不正常,所以我想见一见这位先生,若真是那样,也好让吉英死心。”
“热烈的爱这样说太含糊,我听不出什么名堂来,那种形容半个钟头产生的感情也可以用这个词,你能跟我说说宾利先生对吉英究竟是哪种爱呢。”加德纳夫人问道。
“我对于感情之事了解不多,但也看得出,吉英被他放在心上了,两人见面时,他压根不理别人,在他自己举办的舞会上,他因为没有邀请别的姑娘跳舞而得罪了好几位姑娘,为了一个人怠慢大家,这难道不是因为爱吗?”然后玛丽又选了几件宾利先生和吉英在一起时发生的事情,一五一十的细细说给加德纳夫人听。
“那不错,我看那位宾利先生确实是动了真情,那你准备怎么见他呢,我们住的地方不同,打交道的人完全两样,再说,我们很少出门,只要那人不存心找来,我们可能根本见不到。”
玛丽想到偶尔听到那几人聊起奇普赛德的表情说道。“那人找来是不太可能的,伊丽莎白猜测他现在或许受到了他亲友的监视,而且那位达西先生不会容许他到我们这里,真要让那位先生来一次,他也许会觉得身上沾染的污垢一个月都洗不掉,而宾利先生从不脱离他们单独行动。”
然而,还没等她们商量出一个办法,便听到仆人来报,说费茨威廉.达西先生前来拜访班纳特小姐。这倒是让玛丽和加德纳夫人面面相觑,玛丽刚到客厅坐定,达西先生就被仆人引进来了。两人面对面行礼后,达西先问候了玛丽全家安好,在得到玛丽的礼节性回应以后,双方有过短暂的沉默,然后达西又说了他在旅店见到了张坤志,然后知道了她在伦敦的事情。又一阵沉默后,玛丽问道:“达西先生,你们离开内瑟菲尔德很突然,我想问一下,宾利先生和他姐妹安好吗?”
“很好,谢谢。”
“我想,宾利先生大概不会再回到内瑟菲尔德了吧!”玛丽接着问道。
“我没听他说过,但以后呆那里的时间应该很少,他交友广阔,又处在交际应酬有增无减的年龄。”
“达西先生,我想问一下关于宾利先生和我的大姐姐吉英,你是怎么看的,我也想知道你们是否有意拆散他们,以至于让他们一个被人骂朝三暮四,一个被人笑话痴心妄想。”玛丽不愿再跟他东扯西扯,她有些生气的直接问道。
感受到玛丽语气中的愤怒,达西想了想回到:“我们到赫特福德郡不久,我就与大家一样看出宾利最喜爱你姐姐,但是直到内瑟菲尔德舞会那晚,我才知道他对令姐有了爱恋之意,谈到他爱恋方面,我以前也见过许多,在那次舞会上我很荣幸的邀请到了你跳舞,也在那时我听到了卢卡斯爵士谈论宾利对你姐姐的情意已经闹得沸沸扬扬,大家都以为两人必定结婚,卢卡斯爵士说起这件事时把握十足,仿佛只是迟早的问题,听他这样说,我便密切注意我朋友,果然发现他对于简.班纳特小姐情深义厚,与他往常萌发过的爱意不同,我也观察了你姐姐,发现她神色和风度依然如故,和往常一样落落大方,和蔼可亲,并没用显露出动了真心的模样,根据那天我的观察来看,你姐姐虽然乐意接受他的殷勤,但她并没有以她的感情报答宾利的感情。”
听到这里玛丽有些生气的说道:“我想你不太了解吉英,她只是性情娴静,情绪内敛,有自制力,不将自己的感情太过于露于形色。”
“是要是这事你没弄错,那么我的看法就必然有错,你比我了解你姐姐,那么当然错处一定在我,倘若事实如此,是我弄错了,造成了你姐的痛苦,那当然你会如此气愤,可是我可以毫不犹豫的说,你姐当初风度及其洒脱,即使观察力最敏锐的人也难免觉得,她尽管性格温和,但那颗心却不会轻易为人所动,当然,我希望她没有动心,可是我敢说,无论我希望有还是希望没有,我的观察和推断都不受我希望的影响,我认为令姐不会因为我希望她不动心她就不动心,我的希望仅出自我的理智,毕竟是这样门户不相称的婚姻,虽然我朋友并不怎么看重这点,但此事还有一些别的阻碍,我必须要把原因说一说,你母亲娘家虽然叫人不太满意,但与你家里人那些毫无体统比起来就不足挂齿了,你母亲也好,你妹妹也好,甚至有时你父亲也难免,请原谅我的直言不讳,说出这样叫你不高兴的话,我也非常难受,但是,在你看到别人提起他们缺陷感到不快时,你只要想一想你和你姐姐们举止优雅,不但使人无可非议,而且受到了交口称赞,想想这点你应该觉得宽心一点,”达西说完看了她一眼,发现她除了脸色难看,并不能看出其它,便接着说道:“那天我看到那种情形,就越发确定了对于各人的看法,我本来就觉得宾利结这门亲不可取,这样一来就更加确认了要阻止我朋友,不让他缔结这门不幸的婚姻。第二天他去了伦敦,他本来打算马上回去,我不得不跟你说一下我当初参与这
-->>(第2/3页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)
备用站:www.lrxs.org