哆嗦着碰掉个叉子或是汤勺什么的。达莉亚埋头吃着炖得十分酥软的鸡肉和美味的约克郡布丁，根本顾不上说话。最后，他们分着吃了塞德里克带来的奶油草莓蛋糕，达莉亚捧着圆滚滚的肚子，开始担心自己会不会在韦斯莱夫人的全力喂养下变成韦斯莱夫人第二。
喝完最后一杯蜂蜜柚子苏打水后，塞德里克起身向他们告辞，乔治和弗雷德异常热情地邀请他下次再来玩，被韦斯莱夫人狠狠瞪了一眼后才消停。达莉亚提着风灯，一直把他送出门外很远的地方。塞德里克伸手揉了揉她的头发，跨上扫帚：“回去吧，达莉亚，晚安。”“晚安，塞德。”她挥挥手，看着他消失在夜色笼罩之下的森林里。
达莉亚下意识地摸着脖子上的珍珠坠子，哼着不成调的儿歌，慢慢走回韦斯莱家的园子。小天狼星正在跟他们说自己找到的那所房子：“……就在附近的奥特里•圣卡奇波尔村，房子很新，附近住了一户姓迪戈里的巫师家庭……”乔治和弗雷德有些担心地对视了一眼。
“噢，我知道那户人家，”韦斯莱先生摸着有点秃的头顶，实事求是地说，“阿莫斯•迪戈里也在部里工作，他在神奇生物控制司，人挺不错，刚刚那个叫塞德里克的男孩就是他的儿子。”咣当一声，罗恩的叉子掉到了他的盘子里。
达莉亚背过身去，竭力藏住嘴角那抹掩不住的笑意。然后她看到一只猫头鹰带着包裹乘着夜色向她飞来。是莫恩，她通过德国的猫头鹰邮局寄来了她的生日礼物：一整套型号齐全的魔法棒针（“轻轻挥动魔杖，轻轻松松编织！”）。里面还附着一张她在德国拍的照片，她和卡德瓦拉德夫妇在照片里拼命向她挥手。照片背后写着给她的生日祝福，还向她预订了今年的圣诞礼物（“不要袜子，我也要塞德那样的手套！”）。她忍不住微笑起来，觉得今年的这个生日实在是棒极了。 银发飘飘的邓布利多和枯瘦憔悴的布莱克并肩坐在陋居的厨房里时，很难说得出谁的样子跟这里更不搭调。韦斯莱夫人似乎不太清楚该怎么跟布莱克相处，于是决心把他活埋在大盘大盘的猪肉馅饼和约克郡布丁里。他也确实是饿坏了，达莉亚和金妮目瞪口呆地看着他动作优雅地把一大盘猪肉馅饼和布丁扒拉进嘴里，几乎是嚼都不嚼地就往下咽，都有些不敢动叉子了。韦斯莱夫人抹着眼角又给他端上了一大盘牛排腰子馅饼，然后催促她们也多吃点。哈利一直埋头吃着他盘里的煮土豆，偶尔用眼角的余光偷看他的教父。
午饭后，韦斯莱夫人给邓布利多和小天狼星各斟了一杯浓浓的热茶，哈利正想跟罗恩回楼上去，被小天狼星叫住了。“等一下，哈利。我想跟你谈一下。”达莉亚和金妮对视了一眼，立刻跳起来往楼梯上走去。她们爬上楼梯，故意走得很慢，然后发现乔治和弗雷德正蹲在二层楼梯拐角处偷听，也在他们身旁蹲下来偷听。罗恩蹬蹬蹬地跑上楼梯，看到他们时愣了一下，被他的一个哥哥捂住嘴拖到旁边去。
他们听见厨房里的谈话隐隐约约地从楼梯里漏上来。“是这样的，你的父母曾经指定我做你的监护人，万一他们遭遇不测……”布莱克的声音有一丝不自然。
“当然啦，如果你想跟你的姨妈和姨父住在一起，我可以理解。但是……嗯……考虑一下吧。既然我已经洗刷了罪名，如果你想要一个……一个不一样的家……”
哈利突然说话了，似乎还在喘着粗气：“什么——跟你一起生活？离开德思礼家？”
“当然，我想你不会愿意的，”布莱克马上说，“我能理解，我只是觉得我——”
“你糊涂了？”哈利的声音变得和布莱克一样嘶哑，“我当然愿意离开德思礼家！你有房子吗？我什么时候可以搬进去？”
韦斯莱家的几个孩子面面相觑，达莉亚觉得自己的脸大概跟金妮的头发一样红了。
“你愿意？真的？”布莱克似乎有些不敢相信。
“是啊，我真的愿意！”哈利大声说道。
然后有好一会儿，没人再开口说话，他们俩似乎都沉浸在了那种喜出望外的气氛里。直到邓布利多开口说话：“莫莉，我看到你这里有个不错的花园。你愿意和我一起去花园里走走吗，小天狼星？”然后是椅子被拉开的声音。邓布利多和小天狼星一前一后地走了出去。
罗恩他们立刻回到厨房，围着哈利嘁嘁喳喳地说了起来（“我真不敢相信！我还以为你能一直住在我们家呢！”罗恩懊恼地说）。达莉亚没有下去，她坐在楼梯上，双手托着脸看着邓布利多和小天狼星并肩站在花园里的背影。这时候，邓布利多忽然回头往她的方向看了一眼，半月形的镜片上反射着耀眼的阳光。
不一会儿，邓布利多就进来了，他是来向莫莉告辞的。“那么，孩子们，我们下学期霍格沃茨见吧。”他说着大步走出去，消失在篱笆之外，达莉亚敢肯定他是移形换影了。她慢慢走下楼梯，走进厨房，小天狼星正坐在那里，用一种古怪的眼神打量着她。达莉亚竭力保持镇定，安静地走到桌子边上，挨着金妮坐下。
小天狼星收回他审视的目光，清了清嗓子，对他的教子说：“哈利，刚才邓布利多和我讨论了一下你的监护权问题。”屋里立刻安静下来，所有人的眼睛都在盯着他和哈利看。
“邓布利多认为，如果我能得到你的姨妈和姨父，也就是德思礼夫妇的许可——”“他们肯定会同意的！”哈利打断了他的话，急切地说。
“——听我说完，哈利。邓布利多认为，除非德思礼夫妇同意，让你的佩妮姨妈或是达莉亚跟你一起搬过来，你才能住到我的房子里。否则，你最好还是待在德思礼家。”小天狼星的话就像一颗水落进了滚烫的油里，让这屋子里炸开了锅。
“为什么——”罗恩瞪大了眼睛。
“——佩妮姨妈？”哈利喘息起来。
“达莉亚她——”金妮和韦斯莱夫人异口同声地说。
小天狼星摆摆手，打断了所有的发问：“他似乎觉得，哈利应该跟至少一个德思礼住在一起，这对他能有某种保护作用。我不太了解具体细节，但这好像跟莉莉留下的某个口头遗嘱有关。”
现在所有人都在看着达莉亚了。她涨红了脸，定定地看着小天狼星。
还是哈利先说话了：“如果是达莉亚的话，我没意见。她
-->>(第3/5页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）
备用站：www.lrxs.org