要回到楼上去，弗农却开口说话了。
“坐火车去巫师学校？真可笑。他们的魔毯都破光了吗？”
达莉亚摸摸鼻子，不作声。大文学
“那所该死的学校到底在什么地方？”
“我不知道。”达莉亚安静地回答。
于是弗农气呼呼地瞪着她，达莉亚垂下眼帘，盯着自己拖鞋上那只粉红色的小猫。“好吧，我送你们去车站。反正我们明天要去伦敦，否则我才不自找麻烦呢。”
“您上伦敦去做什么呢？”达莉亚抬起头，一脸无辜地问。
“带你哥哥去医院，”弗农不负众望地咆哮起来，“在他上斯梅廷以前把那条可恶的尾巴割掉！”
达莉亚飞也似的奔上楼关上门，把头蒙在被子里不可抑制地大笑起来。
———————————————————————————————————————
第二天，达莉亚早上六点就醒来了。她听见隔壁传来的动静，不觉笑了起来。就像被哈利的兴奋感染了一样，她套上牛仔裤和T恤衫，重新核对了一遍箱子里的所有东西，又把抽屉夹层检查了一遍，用橡皮泥堵上了底下的小孔。像往常一样，直到达力和弗农吃完早餐，她才下楼去，把两碗有些发凉的燕麦粥端上楼。佩妮用力擦洗着不锈钢水壶，制造出各种不必要的噪音。等达莉亚把空碗端下来时，佩妮仍在擦着同一个水壶，壶口那块不锈钢快要被她擦烂了。
达莉亚觉得自己很有必要在出发以前跟她沟通一下。于是她一边洗碗，一边斟酌着用词。
佩妮突然扔下抹布，重重地把壶放在流理台上，嘭的一声把达莉亚吓了一跳。
“妈妈！”她失声叫道。
“我就知道，”佩妮喘着粗气，“你跟我那该死的妹妹一样，一模一样！”
达莉亚忽然觉得嗓子眼被什么东西堵住了，说不出话来。
“又一个巫婆！古怪，不正常，该死的，我受够了！”佩妮的眼睛发红，看也不看达莉亚，“她是，她的儿子是，连你也是！我受够了……”
“妈妈，达力是你的孩子，我也是！”达莉亚终于找回了自己的声音，哑着嗓子说。
就像有一只无形的手掐住了佩妮的喉咙，她忽然安静下来。
“我也是你的孩子，从前是，一直是！”眼泪终于落了下来，落在洁白的瓷碗里。
身后传来脚步声，佩妮到客厅去了。达莉亚对着水池无声地哭了一场，擦干眼泪回到楼上，准备出发。
十点半的时候，他们来到了国王十字车站。弗农把他们的箱子放到手推车上，帮他们推进站。达莉亚走在最后面，忽然觉得有人往她手里塞了个什么东西。她低头一看，是个薄薄的信封。再回头时，佩妮已经回到车上去了，达力抓着她又叫又闹，不知道又在要求些什么。
弗农忽然停在站台中间不走了，瞥了哈利一眼。
“那么，你们在哪个站台上车？”
达莉亚狐疑地看了他一眼，随即明白过来。哈利抽出车票念了起来：“我们应该坐十一点钟从九又四分之三站台开出的列车。”
弗农瞪大了眼睛：“胡说八道，根本没有这个站台。”
他们站的地方正好在第九站台和第十站台中间，弗农左看右看，又轮流盯着他俩看了一会儿。达莉亚一脸茫然，哈利一脸迷惑。
弗农冷哼一声：“看起来你们要去的站台还没来得及修建呢，是吧？祝你们学期顺利。”他不再说什么，转身离开了。
哈利不安起来，正要去找警卫询问，却被达莉亚拽住了。“别问了，普通人不可能知道去魔法学校的列车。”她眼睛直直盯着两处站台检票口中间的栏杆。
哈利只好跟着她一起盯着，直到一个火红色头发的大男孩消失在栏杆那里，他才明白过来。站台上还有好几个火红色头发的孩子和大人，看上去像是一家人。第二个男孩往栏杆处走过去，然后迅速消失在他们的视野里。哈利和达莉亚推着车凑了过去。第三个男孩也不见了。只剩下一个矮矮胖胖的妇人领着唯一的一个女孩站在那里，跟前站着个跟他们差不多大的男孩。
达莉亚推了哈利一把。
“打，打扰了。”哈利对那位胖妇人说。
“嗨，亲爱的，”她说，“头一回上霍格沃茨吧？罗恩也是新生。”
她指着那个满脸雀斑的长鼻子男孩说道。这孩子又高又瘦，显得有些笨拙，大手大脚不知道该往哪儿放。
“是的，”哈利说，“问题是——问题是我们不知道该怎么去——”达莉亚跟在她身后猛点头，用近乎倾慕的眼神看着这个传说中象征着母性光辉与美食的胖妇人。
照着韦斯莱夫人的吩咐，达莉亚牵起哈利的手，一起推着小车往栏杆走，一路上被来往的旅客挤来挤去。他们小跑着冲向栏杆，眼看就要撞上去了，她不由自主地闭上了眼睛。
什么也没有发生。他们仍在往前跑。达莉亚睁开眼睛。
一列深红色的蒸汽机车停靠在挤满旅客的站台边上，上面挂着的标牌写着：霍格沃茨特快。她回头看，原来是栏杆的地方现在竟然变成了一条锻铁拱道，上边写着九又四分之三站台。他们成功了。
达莉亚和哈利推着小车穿过嘁嘁喳喳的人群，不时有各种花色的猫咪从他们脚边蹿过。海德薇响亮地叫了起来，似乎对这样热闹的情景很满意。他们一直走到列车尾部，才找到了一个空隔间。达莉亚把海德薇抱了上去，然后两人连拖带拽地想要把哈利的大皮箱搬上踏板，可是一点儿也抬不起来，还险些砸在了他的脚背上。
“要帮忙吗？”两个火红色头发的男孩走了过来，他们长得一模一样。哈利认出来他们是刚才闯栏杆的那一家子。“是的，劳驾搭把手。”哈利气喘吁吁地说。在孪生兄弟的帮忙下，他们总算把箱子推到了隔间的角落里。哈利把汗津津的额发拨到一边去，那道伤疤暴露在了他们眼前。韦斯莱兄弟的反应，让他第一次意识到了自己在巫师世界的名气。
“弗雷德？乔治？你们在车上吗？”“就来了，妈妈。”孪生兄弟跳下车去。
哈利挨着窗口坐下，半遮半掩地看着站台上红头发的一家人。达莉亚坐在他对面，拿出《霍格沃茨，一段校史》开始研读。火
-->>(第2/3页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）
备用站：www.lrxs.org