想像的那么高，我们要的，更多的是承认，对我们工作的承认，对我们贡献的承认。”
毕文谦觉得有些不对：“改革开放都这么多年了，难道……国家没有承认你们？”
胡同里陷入了短暂的沉默。突然，苏绣苍凉地笑了。
“毕经理，你知道吗？改革开放了，译制片也重新迎来了春天，我们这些人正干劲儿十足，却迎来了当头一棒——84年的时候，人·大决定承认了14个国际劳·工公约。承认的结果就是，根据新的劳动法规的硬性要求，我们译制厂有十四个人立即强制退休。其中就包括我和蓝小云，陈厂长也就那么退居二线了。我们这些人，根本就没有经历过一次评级。一级演员、二级演员、三级演员，通通和我们没有关系，就更别谈退休待遇了。我们做了几十年，爱了几十年的译制片，不需要我们了！我们，简直猝不及防。那时候，我把几十年年累积的剧本、资料，一件件打捆打包，只觉得心死了，觉得这辈子都不会再碰译制片了，把它们通通当做废纸卖了。”
“可我还是爱这一行。最后，申城电视台请我去配音、导戏，我，还是忍不住去了。毕经理，配音工作不必寻常的体力活儿，我们的战场，只是一间小小的配音室，我们也不必到处奔波，需要的是认真琢磨人物和剧情，好好沉淀。我们这些人，大多数都完全可以继续干下去，远远没有到只有‘余热’的地步。”
毕文谦觉得自己听懂了，却爱莫能助：“苏老师，可我只是文华公司的经理，和申城电影译制厂没有关系……”
“不，不用有关系。”苏绣猛地摆手打断了毕文谦的话，“我是离厂了，但厂子里事情，我总会听说。现在译制厂，已经和陈厂长那时候，大不一样了。那种懂艺术的官僚，他们明辨艺术的高低，却不见得在乎艺术；他们懂得管理的办法，却不见得操守合格。毕经理，我也不想让你去得罪人，我只是想……能不能不要把我们当成是退居二线的顾问？在文华公司也好，在创作组也好，既然《樱花大战》是动画片，就会有配音工作，我也不是想要什么待遇，我只想继续干下去，想也和其他艺术工作者一样，有评级的机会，让国家承认我们的水平，承认我们的贡献，不靠以前的作品，就靠今后的作品！”
备用站：www.lrxs.org