méng特先生很含糊地评价说。
另莫滕先生紧接着向林恩介绍了另一对夫fù：“这是布洛赫先生和夫人。”来男士五十出头，圆脸、微胖，女士看起来比他年轻许多，很显瘦，笑起来皱纹清晰，但很有亲和力。
并只听介绍，林恩并没有当这位男士是什么了不起的人物，而对于林恩的英语问候，对方只是微微一笑并同样用简单的英语致意。
“布洛赫先生当年在法国航空界可是鼎鼎有名的青年才俊，他原先的航空公司在上一场战争期间获得了法国军方的大宗订单，若是战争再晚几个月结束，布洛赫先生肯定是我们之中最成功的人士了！”莫滕先生用德语对林恩和黛娜说了这些，又紧接着改用法语对布洛赫说了一句什么，只见他苦笑着摇头，混杂着英语和法语说着，林恩大致听懂意思：“那是很久以前的事情了”。
“克纳茨基先生从事军工生产这一行业，或许知道法国军队在战争之前装备的MB150战斗机和MB175轰炸机，它们就是马塞尔的航空公司当年的得力产品，只是1940年法国战败后，德国人试图强迫布洛赫先生与他们合作，我们的马塞尔当然不干，结果被关进了德国人的集中营，直到战争结束。”说到这里，弗雷méng特先生显得非常感慨，他转身叫住一名shì者，从他的托盘里给大家分别拿了香槟，倡议道：“让我们一起为了不屈不挠的马塞尔，布洛赫干杯！、“为了不屈不挠的马塞尔！”
虽然没有说打倒法西斯、法兰西万岁之类的话语，但林恩仍觉得很是讽刺。转念一想，若是第三帝国从一开始就推行较为柔和的占领政策，战争进程和结果很可能就是另一个模样了。
碰杯之后，莫滕和两位法国男士继续聊刚才的话题，夫人们转而用不算太流利的英语和黛娜交谈一黛娜除了丹麦语和德语，还能够说简单的英语和挪威语，语言方面依然让林恩自愧不如。在这种情况下，出于礼仪也是出于好奇，林恩并没有拉着黛娜离开，而是和男士们站在一起努力想要听懂他们在说什么，可惜对法语一窍不通，进入耳朵的也都是一些古怪生涩的音节。莫滕作为本地企业家算是这小范围谈话的东道主，聊了一阵，见林恩一句不发，便猜到了大概，遂用德语对他说：“我们刚刚在谈论布洛赫先生的新工厂一这还是个初步的规划，资金、人员、技术都在筹措阶段，但我们觉得以布洛赫先生的经验和天赋，一定能够让这个飞机工厂超越布雷盖成为法国第一。”对于法国航空业，林恩所知不多，但布雷盖的大名还是听过的。
在一战和二战时期，布雷盖为法国军队生产了多款军用飞机，囊括战斗机、轰炸机和水上飞机，但它在战后似乎销声匿迹了，享誉世界的幻影、阵风都是出自另一家法国航空企业，达索飞机制造公司。
一番交谈、两声干笑，莫滕又转头对林恩说：“布洛赫先生的新工厂初步选址在法国南部的图卢兹附近，弗雷méng特先生决定投资一部分，您或许也有兴趣？”
林恩这会儿兜里倒是“不差钱”他问莫滕先生：“新工厂准备研发战斗机还是轰炸机？”
“综合型。”莫滕随口答道，他紧接着还是用法语询问了布洛赫，得到答复后对林恩说：“初期准备通过运输机和教练机恢复并积累技术，后期仍希望在战斗机方面有所建树。”
“空中拦截也包含在防务的大概念中，如果可能的话，我倒是很想听听布洛赫先生的具体设想，可惜”林恩屈掌绕耳“我不懂法语，今天也没有带翻译来，真是遗憾啊！”莫滕并没有打包票说自己可以全程翻译，因为在这样的场合，大家并不会固定谈话对象，而是有相对的流动xìng。他对林恩说：“没关系，布洛赫先生能听懂英语，虽然表达上有些困难，我和弗雷méng特先生能帮些忙！”“好的！”林恩有些勉强地点了点头，他对其貌不扬、谈吐支吾的布洛赫印象很一般，哪里知道这家伙几个月后就将因为某些原因给自己改名，改成马塞尔达索，也就是达索飞机制造公司的那个“达索”。。
备用站：www.lrxs.org