经过一番翻译之后，伊琳娜听懂了，对费力其问道：“这个秘书监副是什么官职？”
费力其低声道：“秘书监是专为西秦王服务、协助西秦王处理国事的一个官署，所有大臣写给西秦王的官文公文都必须要经过秘书监，秘书监不但处理西秦王的公事，也处理私事。秘书监监正的官职与首相同级，他的副手就是监副，与副首相是同一级别！”
伊琳娜点点头，表示明白了，对李慕辰微微一笑：“原来是李大人，谢谢你们的热情款待，不知道西秦王殿下在何处？”
李慕辰看见她脸上的笑容，顿时心神恍惚，同时心中警惕，暗道好生厉害，他立即咬了咬舌尖，一阵吃痛之后才侧身说道：“大王就在宫门台阶之上，请皇后殿下随我前往，大王就在那儿迎接并与殿下会面，请！”
伊琳娜点点头，起步向台阶上走去。
走上台阶后，就看见一个头戴奇怪头冠的中青年男子身穿金色袍服走过来，那垂在冠冕前的冕旒不停晃动，颇有一番趣味。
李慕辰停下低声对伊琳娜道：“殿下，这就是我国国王陛下！”
伊琳娜一边走一边打量赵子良，脸上流露出惊愕的表情，问李慕辰：“这······这就是西秦王？你不是开玩笑吧？我听说西秦王已经快六十岁了······”
李慕辰道：“没错，这就是我国国王，今年已经五十六岁！”
“噢，上帝啊，他看上去还不到三十岁！”伊琳娜长大了嘴，不可置信的表情出现在脸上。
只见赵子良走过来，微笑着抱拳说道：“伊琳娜皇后凤驾驾临耶路撒冷城，在下有失远迎，恕罪，恕罪！”
伊琳娜听了翻译，一脸疑惑，小声问身边的费力其：“他说的在下是什么意思？”
费力其连忙解释道：“殿下，在东方人的世界里，人们与别人见面对话一般喜欢用谦虚的词汇称呼自己，在下就是一种谦称！东方人与我们的习惯不同，我们用尊敬的称呼表示对别人的尊重，也就是抬高别人贬低自己来表达尊重，而东方人则完全相反，他们喜欢贬低自己而抬高别人来表示尊重！”
“这真是有趣极了！”伊琳娜低声嘀咕一句，立即上前对赵子良展露微笑，双方叠在一起放在小腹，稍微弯腰向赵子良行礼道：“尊敬的西秦王殿下，伊琳娜冒昧来到耶路撒冷，希望没有给您来麻烦，您的招待礼仪非常隆重，伊琳娜受宠若惊，太谢谢您了！”
赵子良笑道：“殿下太客气了，我想耶路撒冷会因为有皇后殿下的到来而蓬荜生辉、城内所有居民会感到荣耀！门口不是说话之所，殿下一路车马劳顿，我已命人准备了酒水宴席，请皇后殿下赏光！”
伊琳娜立即道：“多谢殿下！”
备用站：www.lrxs.org