‘魅影’，我的‘魅影’对海莉的‘克莉斯汀’的‘爱情’盲目而激烈，像熊熊燃烧的火焰，但燃烧完以后只剩下灰烬，浅薄而可笑。而且，歌剧可以一气呵成地完成，表现方式夸张，偏离正常人的行为模式，感情的开始和结束又非常完整，不像拍电影那么真实，需要长时间的适应和高度统一的表演状态……好吧，我在说什么？您明白我的意思吗，uncle？”他求救地看着李安。他根本分析不出自己到底是怎样演的，反正就自然而然地演了。
李安说：“不一定，沃格，表演戏剧和电影有很多共通的地方。我担心的是你的精神状态。‘表演不同的人’和‘成为不同的人’是表现派和方法派的区别，体验派的情况要更为严重一点。到达那个层次的人多多少少会有精神问题。但如果问题变成障碍或者崩溃，就是一场灾难。沃格，你出戏的速度令人担忧。”沃格特因为看到杰克的死讯崩溃，沃格特对杰克的“爱情”，都让李安嗅到一些不妙的味道。如果表演深刻地影响到正常生活，绝对不是一件小事。作为导演当然想要演员有震撼人心的演技，至于演员私底下怎样恢复是他们的问题，与导演无关。但沃格特对于李安来说还是家里的孩子，所以他格外担心。如果沃格特没有行之有效的办法调整好自己的状态，李安宁愿他不要加入这一行。
事实上沃格特也感觉到自己的情绪确实不怎么好，兰斯和他同住，已经隐晦问过他需不需要安排心理医生。沃格特生气又粗鲁地回他一句“我还没有疯”，兰斯才没有再提。但显然，他找上了李安。
“还有，沃格，你平时看很多华语电影吗？”李安问。
“为什么这么说？”
“你的表演给我一种东方的感觉，细腻内敛，不像好莱坞式的。演恩尼斯没有问题，他需要这种细腻内敛的表演方式，但如果你有打算涉足快节奏的商业片，那会拖垮你的表演状态。”李安困惑又忧心忡忡。如果一部电影只需要百分之二十的演技——大多数商业大片只要求这么多，沃格特却每次都用上百分之百或者超过百分之百，长期以往，他的精神和心理肯定受不了。
“我该怎样做？”难以出戏这种情况并不是沃格特自己能控制的，他对这一点完全束手无策。
李安慎重说：“我的建议是，上表演课，沃格，先开阔你对演员这一行的视野，继续磨练自身的演技。你还年轻，有着巨大的可塑性。然后，好莱坞有这样的例子，向他们学习，给自己树立一个切割点，控制自己的表演状态。我知道很困难，但无论如何，你必须努力……”
备用站：www.lrxs.org