巴塞罗那城(Barcelona)。这座位于西班牙东北部地中海沿岸。依山傍海,地势雄伟的城市是伊比利亚半岛的门户。全市面积91平方公里,市区人口约160万,若连同外围地区为400万,是仅次于西班牙首都马德里,也是世界上人口最稠密的城市之一。
而作为这座城市骄傲的巴塞罗那足球队“阿苏尔格拉纳”(Azulgrana)——在巴塞罗那地区,无论老年少年都爱用此称呼巴塞罗那,而出了加泰罗尼亚省,人们都称巴塞罗那。巴塞罗那很像中国的SH,美丽,著名,古老,智慧但不是首都。于是某种因素促成了他们爱用自己的语言而非官方语言,巴塞罗那队的别名就由此产生。
加泰罗尼亚方言中阿苏尔(Azul)为颜色,格拉纳(Grana)为红色,合在一起正是巴塞罗那队服的颜色,阿苏尔格拉纳就成了巴塞罗那队的代名词,西班牙足球专业人士也更多的使用阿苏尔格拉纳,因为说到巴塞罗那不一定是在讲球队,而阿苏尔格拉纳就一定特指巴塞罗那队(还包括俱乐部的其它项目:足球,篮球,水球等队)。
巴塞罗那还有一个更古老的称号:古雷斯(Cules),寓意比较龌龊。在20年代的巴塞罗那,尚未拥有今天誉满全球的足球场,当时的球场则很小,观众坐在细条板凳上看球,后面均露出半个臀部,由于没有围墙,从球场外围看去,无数的半臀部显露在外,成为当时巴塞罗那的一个奇观。于是,人们将巴塞罗那队立名古雷斯,而古雷斯即臀部。今天,此称呼在巴塞罗那地区已不多见,只有白色分子(多指皇马死忠球迷)念念不忘,时时采用。
**********(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来起点(qidian.com)投推荐票、月票,您的支持,就是我最大的动力。)
备用站:www.lrxs.org