第一百二十八章 版权风暴(月票130~140加更,求月票!)第(2/2)页
展,可苦于日本国片商业性不够,在这样的情况下翻拍别人的成功商业电影是一条捷径,当然,高井英辛有了翻拍想法的时候,也考虑过好莱坞电影,不过很多好莱坞大片,都与日本电影的制片环境不太相称,而同处亚洲的香港地区的电影,倒是一个很好的借鉴方向。
在香港电影方面,近年来最成功的商业电影导演,当然非唐谦这个天才级人气偶像导演莫属了。
而从唐谦的三部作品来看,《疯狂的石头》地域文化太重,草根文化太浓,唐谦在电影中加入了太多的香港市井文化,如果拿来改成日本版,由于地域文化差异,改出来的效果肯定不好,会变得不伦不类,所以《疯狂的石头》没办法拿来翻拍成日本版。
至于《那些年,我们一起追的女孩》,这部唐谦执导的台湾青春校园片,已经刮起了一股席卷亚洲的“青春文化”旋风,尤其以日本“受灾”最为严重,这种情况下如果把这部电影拿来翻拍,是一点意义都没有的。
而唐谦准备拍摄的下一部电影《无间道》,故事虽然不错,但唐谦还在考虑当中,所以高井英辛索性就将自己想要翻拍《枪火》的想法向唐谦直接提了出来。
《枪火》这部电影当时在日本上映的时候情况不是很好,主要因为演员,当时《枪火》中的演员在日本是没有什么名气的,这样一部没有名气演员所演的香港电影,在日本自然很难受到欢迎,而如果当时的《枪火》演员换成刘德华、成龙这些大牌,说不定就已经能够在日本一炮而红了!
高井英辛看得出来,《枪火》是一部好电影,这样的电影在日本会有市场,所以如果能够将唐谦《枪火》的版权拿下,由东宝株式会社进行制作成为一部日本商业电影,成功的机会很大。
至于唐谦,在听得高井英辛如此开门见山的提出想法之后,倒是认真的考虑起来了,一边考虑,一边又通过翻译许瑶向高井英辛说道:“高井先生你是有备而来,《枪火》的版权想怎么谈,你不如就直说了吧。”
老King又被吊在半空中了,差一点点……求月票!!!
备用站:www.lrxs.org