不禁想起，高中的英语老师曾经说过如果做梦都在说英语，那么你的英文水平应该很高了。哈哈，那我的英文水平不是很高了，哎，可惜在梦里她也没理我。
接下来的四个星期，kim每周日下午都去那家螃蟹锅吃饭，可是再也没有见过她，每次都是那个笑眯眯的中年女人来点餐，上餐，结账，kim都觉得自己那天是不是见鬼了，“如果是这么漂亮的鬼，也值了！”他其实很想问那个中年女人，但是又不好意思，也怕她为难她，所以一直没有问。再吃螃蟹锅就真的要吐了，再好吃的东西也不能连吃五个星期，kim决定下星期不来了。突然想起要去隔壁的超市买点东西，走餐厅的后门会近一点，于是kim使出自己的杀手锏—— “迷死人”的微笑，想当年哥哥也是中年妇女的杀手，终于搞定了她，得到了后门的使用权。
推开餐厅后门的一瞬间，那种如同清风拂面的感觉回来了，可惜不是童话里王子与公主见面的场景，公主没有盛装躺在奢华的床上等王子一吻，王子也没有拿着宝剑砍杀怪兽，现实是这样的：姑娘抱着一个大箱子站在门前，“excuse me， please”(麻烦借过一下)。说着让过kim，走了进去。
kim突然觉得这可能是他唯一的一次机会，“do you need my help？”(需要我帮忙吗？)
“oh， no， thank you， my boss will blame me。”(不用啦，谢谢你，我老板会因此而责怪我的)。
“come on， let me help you， in korea， man does these staff， lady doesn't。”(给我给我，我帮你搬，在韩国这是男人干的活，不是女士做的)说着kim接过了姑娘手中的大箱子，**， 好沉啊，搬进了餐厅的厨房，按照姑娘的指示放好。
“do you have more or it’s done？”(还有吗？还是搬完了？)
“oh， plenty of them were on that truck outside。”(外面的卡车上还有好多好多呢)
kim听完立马傻眼了，今天豁出去了，于是kim一箱一箱的帮姑娘把所有的箱子都搬完了。汗水已经浸透了t恤，美国的便宜t恤都很薄，一出汗立马露点，姑娘看着kim控制不住地笑出了声，又立即不好意思的转过头，很久之后kim才知道她在笑什么，立马不好意思的转过身，用袖子擦汗。姑娘闪身进了餐厅，过一会儿出来的时候手上拿了一瓶水和纸巾，递给kim。
kim接过水和纸巾，立马又转了过去。
“hey， don’t be shy， you can turn around， can you speak chinese？”（别害羞了，转过来吧，你会说中文吗）
“一点点。”说着kim红着脸转了过来，还是不好意思抬头。
“不早说，那我还讲什么英文啊”
“no， no， no， i can only speak a little chinese， only a little， like 谢谢，再见，你好”
（不不不，我只会说一点点中文，比如谢谢，再见，你好）
“well， ok， anyway， thank you so much today， maybe i can buy you something to drink。”
（好吧，不管怎么样，今天谢谢你，或者我可以给你买点喝的？）
“no big deal， maybe i can drive you home， when will you be off today？”
(没事呢，我可以送你回家吗？几点下班啊？)
“my boss said if i finished the boxes， i can go， so which means i can go right now， but i do have something to do later， maybe next time， are you coming here next week？ you have come， like， 5 times？ you are such a fan of crap soup！”
(老板说今天搬完这些箱子我就可以下班了，但是我今天有点事情，下次吧，你下星期会来吧，你已经连续来了，5次了，你真的好喜欢吃螃蟹锅啊！)
“well， ok， can i， eh…i mean， can i， have your cell number？”
(好吧，额。。额。。可以告诉我你的电话号码吗？)
她竟然知道我连续来了五周，看来这五周的螃蟹锅没有白吃，赚到了！
“oh， i just lost my cell， i’m so sorry， i don’t know if i can get my original number back， you can add me on wechat， foxiao0609。”
(我的电话丢了，我不知道我能不能继续用自己原来的号码，你可以加我的微信，foxiao0609)
“well， sure， ok， i remembered， i will download wechat when i got home， we use line a lot， you know”。
(好的，我记住了，等我回家下载微信，我们一般用line多一点)
“ok， so， see you， once again， thank you so much today。”
(好的，在家啦，再次感谢你，真的)
kim恋恋不舍的钻进了自己的
-->>(第2/3页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）
备用站：www.lrxs.org