珠帘卷雨

但不管是外边的、还是家里的扫帚，都只能扫帚尖儿着地，而不能把整个扫帚的下边子都着地，否则会把扫帚烂掉。如果忘记了，随手一放，就要挨训。

    扫完地就抹桌子，桌子上的抹布与灶上的抹布不能混用，一不注意弄错了，就要挨训。

    清洁卫生搞好了以后，方才刷牙洗脸。刷牙的牙膏挤多了要挨训；洗脸的毛巾下边挂得不一样齐要挨训。

    上午帮着择菜，取舍不当要挨训。

    到河边淘米洗菜，不管是米淘箩，还是菜篮子（那时都是竹篾子的）一律只准半边弄湿；全弄湿了，容易烂掉，要挨训。

    下午还要帮着磨玉米糁儿、磨玉米粯子、磨猪食；推磨力气不大要挨训。

    晚上洗澡的洗澡水不能过多、过烫；多了、烫了是浪费，要挨训。

    说话不得当、不精明要挨训。

    做事不主动、不恰当要挨训。

    ……

    概而言之，诚如韩愈在《进学解》中所说：“跋前疐后，动辄得咎。”稍有不妥，必遭训斥——可怜的江翠莲如同床底下养仙鹤——饭好吃、头难抬。

    好在江翠莲的舅母陈桂芳通情达理，处处帮着江翠莲，护着江翠莲，反驳丈夫的不是；江翠莲的日子才不是十分的难过，才不曾与舅舅闹翻。而且临行时母亲也曾再三嘱咐，千万不要与舅舅争吵，受了委屈一定揉揉肚子忍一忍。所以江翠莲只好咬紧牙关，忍辱负重——忍受着舅舅的窝囊气，保养胎气。