崔念奴笑盈盈的朝着林则徐施了个礼，说道：“见过大人，念奴有礼了。念奴的家乡想必大人也不曾知道。但是念奴能保证，我们绝对有能力教导大人英语。”
林则徐还在回忆这两人在哪儿见过，闻言，他思考了一会，从家中取出一张《澳门新闻报》，递给崔念奴道：“你且翻译一下这报纸上讲的什么。”
崔念奴不答话，接过报纸看了半响，然后甩给了孟旭。“太简单了，你来就好了。”
孟旭无奈的摊开报纸，瞪着灯笼一样的大眼看了半天，缓缓念道：“thebritishreutersnews……总之这篇新闻讲的是澳门那地方有一种鳕鱼非常美味，葡萄牙的一位老汉吃后治好了多年的颈椎病，然后英国的一个老女人听说以后想让老汉送点，老汉不给，老女人就有些怄气，骂了人家，还说要和老汉干架，被记者给记录了下来。”
看着林则徐一副懵懵懂懂的样子，孟旭又问：“我说的你能听懂吗？”
林则徐摇了摇头：“我听不懂，但是我相信你是懂洋文的。你们留下吧。从明天开始，每天教导本官洋文，银子少不了你们的。”
“呦，您真是太慷慨了。那今天我先教您一句比较常用的英文怎么样？”
“什么英文？”
孟旭清了清嗓子，十分正经的念道：“bitch，b~i~t~c~h~”
林则徐冷愣愣的一个字眼一个字眼的跟着念道：“bitch，b~i~t~c~h~”
孟旭满意的点点头，高深莫测道：“这个词的意思是好运，是洋人互相祝福的方式。我再教你和这个词相关的一句常用语，sonofbitch。”
林则徐磕磕巴巴的念道：“sonofbitch……这又是什么意思？”
“这句的意思是祝你好运，属于口语中常用的。行了，林大人，有这两句话，以后和洋人打交道，肯定能聊得开心。”
林则徐张着嘴，半响，对着孟旭恭敬的一拜：
“先生博闻强记，文达古今，林则徐不如也！”
备用站：www.lrxs.org