返回

守护甜心之小翼

首页
关灯
护眼
字体:
藤咲凪彦第(2/3)页
   存书签 书架管理 返回目录

    节奏的天才技能

    节奏有被嘻嘻夸奖的才能“平衡超平衡”

    节奏有被阿夜赞叹的“自由”气息

    节奏有令其它守护甜心佩服的交际才能

    5秘密使命

    因为在扑克牌里,j就是k的侍从和辅佐,也就是王的臣子的意思。也就是说,作为king的手足,被king使唤也是jack的原则。而唯世作为king,平时都很温柔,很稳重,就像一个好孩子过头了的好孩子,所以他的形象改造是和平时的自己截然相反的形象。王的形象是因为唯世平时做不到那种形象,所以才会在理想中的自己任性的撒娇。所以,把k的任性全部都接受,这样子的伟大气概,这就是jack!j是骑士,是家臣,负责保护queen和king,并在适当时协助king,所以一般观察力强,与queen的关系算是守护,king为伙伴。

    7变身必杀

    与手鞠:yamato maihime(大和舞姬)★dazzling flower dance(闪耀花舞)

    与clown drop(小丑降临)合体技queen walzer(皇后华尔兹)。

    与节奏:beat jumper(节拍跳跃者)★beat dunk(节拍扣篮)★blaze shoot(火焰射击)。

    8关于其他

    (1):「咲」字的中文读音为「xiào」,日文发音为「saki」,拼音输入法皆可打「xiao」

    (2):「凪」为日本专属文字(实际上是根据中国古时候的文字改装的),日文发音为「nagi」,中文读音[zhi],只不过为了方便我们读便按照中间的止字发音,但这并不是正规读法,需注意。全拼打zhi翻到第8页按0,搜狗及q拼打upzsh第一个就是(搜狗打upzshsh也可以)意思为风平浪静。

    (3):官方网的抚子名称发音是:nadeshiko(なでしこ),请勿再改成nadesiko(不过用window自带的日本打字法可以打成si,书写的时候千万不能!)。

    9动漫原声

    『花手纸』为《守护甜心》中藤咲凪彦/藤咲抚子的角色歌。歌曲登场为第109话:【欢迎回来!抚子!】中,抚子与手鞠变身“大和舞姬”后的背景音乐。就是『花手纸』。『花手纸』的中文翻译应该是『花书信』不过很多人没有注意到这一点,大多都直接以日语直译。

    《花手纸[3]》

    抚子:

    移り行く季节はいつも 急ぎ足でどこへ行くの

    藤咲凪彦  转换交替的季节总是 以急步走向了别处

    u tsu ri yu ku ki se tsu wa i-tsu mo ,i so gi a shi de do ko he i ku no

    风がそっと窓をたたき 远い国の旅へ诱う

    风在微微敲响窗房 邀你同往远方国度的旅行

    ka ze ga so-to ma to wo ta ta ki to o i ku ni no ta bi he i za na u

    少し 留守にするわね 泣かないで

    我会离开一段时间喔 别哭了呢

    su ko shi 、na su ni su ru wa ne na ka na i de

    指切りしよう きっと会えるわ

    大和舞姬 来勾手指吧 一定会再见的

    yu bi ki 、ri shi yo、 ki i to、 a e ru wa

    ひとつふたつ花びらは ほろり散りゆくのに

    明明在一片两片的花瓣 飘落飞散的时候

    hi to tsu fu ta tsu ha na bi ra wa ho ro ri chi ri yu ku no ni

    离れがたき思い出を ひとりながめていた

    却孤身地眺望着 因离别而延烧的回忆

    ha na re ga ta ki o mo i de wo hi to ri na ga me te i ta

    出会い别れまた出会い 人もめぐるけれど

    相会、别离、又相会 人也是这样轮转

    de a i wa ka re ma ta de a i hi to mo me gu na ke re do

    君と过ごすこのときは だいじな宝物

    与你共渡的时光却是 贵重的宝物

    ki mi to su go su ko no to ki ha da i chi na ka ga na mo no

    ずっと忘れないわ

    永远也不会忘的

    zu tto wa su re na i wa

    凪彦:  いつのまに 大人になる 君も仆も 変わってく

    不知何时 已成为大人 你跟我也 不断改变

    i tsu no ma ni o to na ni na ru ki mi mo bo ku mo ka wa tte ku

    今以上 知りたくなる あれもこれも好きになる

    变得想要知得比现在更多 这个跟这个也变得喜欢

    i ma i jyo u shi ri ta ku na ru a re mo ko re mo su ki ni na ru

    ずっと(ずっと) そのままでいて(いてね) ねがうけど

    想一直〔一直〕 就这样下去〔这样吧〕 虽是这样愿望的

    zu tto so no ma ma de i te ne ga u ke do

    仆は仆を 探し始める

    我却开始寻找著我自己

    bo ku ha、 bo ku wo、 sa ga shi、 ha ji me ru

    好

    -->>(第2/3页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)
备用站:www.lrxs.org