那些疯狂的杀戮与部落的荣誉根本不能相提并论。
多年后，他遇到了萨尔[Thrall]――一个被人类迫害摧残的奴隶，最后下决心反抗，成为领主，一心想查清部落萨满教起源地的年轻兽人。格罗姆给他讲述了霜狼氏族被流放到奥特兰克山脉[AlteracMountains]的事情，而萨尔正是这个氏族的一员。成年后的萨尔，已经习惯了兽人的生活，学会了兽人的语言，他离开地狱咆哮，去找寻自己的家族。
很快，地狱咆哮找到了奥格瑞姆?毁灭之锤[Doomhammer]。奥格瑞姆?毁灭之锤对萨尔非常感兴趣，就前往奥特兰克找他。
毁灭之锤回来的时候，带回了有萨尔和德拉克苏尔[Drak’Thar]，还有霜狼[Frostwolves]。接下来，他们开始释放被关押在拘留营的兽人。在重获领导权的毁灭之锤的领导下，萨尔协助释放人类看守的兽人。当他们到达第五个拘留营的时候，不幸中了人类的埋伏。战斗中，毁灭之锤被杀死。弥留之际，他用尽后一口气，把氏族领导权交给了萨尔萨尔向拘留营的中心德恩霍尔德[Durnholde]发起了进攻，并释放了所有剩下的兽人，率领他们回到了萨满的老家。地狱咆哮深受萨尔革命精神的感化和鼓舞，发誓无条件地跟随萨尔萨尔受到前往卡利姆多[Kalimdor]的启示。于是，他命令部落整装出发，永远离开人类的大陆。然而地狱咆哮却没有赶来，萨尔用远视术四处寻找，发现他被人类关押。营救完格罗姆后，他们策划夺得了人类的船只。等其他兽人赶来，他们迅速起航，向卡利姆多进发。
不幸的是，船只在世界中心遇到了大旋涡，沉的沉，散的散。当他们到达卡利姆多的时候，一切都是乱糟糟的。
格罗姆与萨尔分散了，他发现人类也来到了卡利姆多他们由一个叫吉安娜?普罗德摩尔[Jaina
Proudmoore]的女法师领导。当他们发现这里的兽人时，人类军队以为兽人在跟踪他们，格罗姆立刻发起了进攻。不久，萨尔赶来了，要格罗姆给出解释。格罗姆告诉他原委，萨尔平静下来，命令格罗姆在想到更好的策略前不要靠近人类。
可是，被杀戮欲冲昏了头脑的格罗姆不顾萨尔的命令，又袭击了附近人类的驻地。山区的战斗使兽人和人类两败俱伤。战斗结束后，萨尔严厉指责了格罗姆但是格罗姆不以为然，反而觉得萨尔很厌烦，只会长他人志气。萨尔发现格罗姆的杀戮心越来越强，就命令他留守后方，负责建立一个基地。
当格罗姆极不情愿地在灰谷[Ashenvale]为建立基地采集木材时，小精灵们开始从树林中冒出来。战歌氏族的人以为这片树林在闹鬼，吓得不得了。格罗姆却不以为然，继续采集木材。很快，他们遭到了暗夜精灵哨兵
的攻击，但是兽人抵挡住了。然而，这引起了一个更强大的东西的注意。
月光林地[Moonglade]的基地建好后，格罗姆和战歌氏族受到半神塞纳留斯[Cenarius]率领的强大暗夜精灵军队的袭击。新建立的基地被毁坏了，他们不得不撤回到原来的基地。
一个巫医告诉格罗姆他在这个地区发现了一个不可思议的能量，也许能用它来打败塞纳留斯格罗姆同意了，便出发去寻找。结果，他找到了一口泉。
在打败了看守泉的半人羊后，那个巫医告诉他泉似乎受到了诅咒。格罗姆丝毫不听取部下的警告，喝下了邪恶的泉水，变得比从前任何时候都要强大而混乱。他的族人也喝下了泉水，获得了强大的力量。然后，他们向塞纳留斯发起反攻，并杀死了这个半神。
很快，格罗姆遇到了玛诺洛斯。格罗姆试图为自己辩护，但是玛诺洛斯坚持说兽人又落入了他的手中。
同时，萨尔发现了格罗姆的堕落。在凯恩?血蹄[CairneBloodhoof]和吉安娜?普罗德摩尔的协助下，萨尔打败了战歌氏族和恶魔，找到格罗姆。格罗姆的堕落已经到了他的心智，甚至认为他做的都是对部落有益的事情。萨尔用吉安娜给的灵魂宝石，捕获了格罗姆的灵魂，然后迅速回到吉安娜召唤的魔法圈。在吉安娜和她的牧师、法师，萨尔和他的萨满的共同努力下，格罗姆终于恢复了，知道现在该做什么。玛诺洛斯，藏在地狱火砸出的坑中，正等待着他们的到来。
萨尔和地狱咆哮小心地进入峡谷，但还是被玛诺洛斯跟踪了。这个深渊领主目中无人地要求把兽人划到自己帐下。当萨尔向他攻击，却扑了个空。玛诺洛斯回击，险些要了萨尔的命。玛诺洛斯又转向地狱咆哮想刺激他的杀戮之心。格罗姆奋起攻击玛诺洛斯打碎了他的盔甲，给他致命一击。玛诺洛斯连武器带人被砍为两截。但是玛诺洛斯体内的恶魔之力由此迸发，格罗姆被魔力冲击而倒下了。
所有兽人身上恶魔的诅咒不再奏效，格罗姆的双眼中的红光渐渐消失了。
萨尔上前去紧紧抱着这位战友和兄弟，
格罗姆缓缓说道：
“我……拯救了……我自己……”
萨尔说：
“不……你拯救的是我们大家……”。
屠魔谷的怒吼－－地狱咆哮的最后战歌
位于灰谷的东南方向，有一条幽静的小路通向一个神秘的山谷。这里与灰谷自然和谐的景色显得格格不入，一眼望去，山谷里似乎没有生机！
虽然战歌伐木场就在左近，参天的巨木遭遇砍伐也失去了生命，可是人为的破坏并没完全改变美丽的夜歌森林的原貌,新的生命还在延续!
但是在这里，一切都面目全非，除了远处遥远的星空，所有的东西象失去了生命一样黯淡,看起来一定遭遇过什么，也许是场可怕的灾难！灰谷这个曾经的暗夜精灵族家园发生过太多的磨难，最近的几次都跟一位毁誉参半的部落的英雄有关－－格罗姆.地狱咆哮!
在这里发现了恶魔的余孽,似乎在守卫着什么.地上烧焦的土壤和爆炸过的痕迹似乎在向我们讲述一场惨烈的厮杀...
一座石碑竖立在此,吸引着我走上前瞻仰...
不错,这里确实经历过灾难!
碑文:
在这里长眠着格罗姆．地狱咆哮,战歌氏族的酋长我们的人民被诅咒的开始和结束都
-->>(第2/3页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）
备用站：www.lrxs.org