“奴婢和牡丹的名字,原就是您取的,芙蓉和牡丹都是您最爱之物,赐给奴婢,是您对奴婢的宠爱……奴婢……奴婢也很喜欢这个名字……”
说到后面,芙蓉的声音几不可闻,但一双如水的眼睛,却透着极度的渴望,如意太土,哪有芙蓉淡雅清香。
见芙蓉如此,云初暗叹一声,这就是古今的文化差异吧,就像“小姐”两字,在古代都是尊称,是未出阁女子身份的象征,但拿到现代,早被赋予新意,喻为“***”中另一类人,成为良家妇女的禁忌了。
这芙蓉、牡丹亦是如此,在古代,她们都象征着富贵繁华,什么芙蓉帐暖芙蓉面,出水芙蓉娇欲艳啦,自然是闺中寂寞小姐的最爱,但被芙蓉姐姐闹的,至少在云初这个现代人眼里,芙蓉便俗气的很,她听着特别扭。
为了不虐待自己的耳朵,云初本着我的地盘我做主的原则,在芙蓉委屈万分的表情下,硬是给她改了名字。
备用站:www.lrxs.org