怡的传话后，大声地娇笑着，“Durst，我朋友说你是狮中之王。为什么呢？因为你长了一身的金毛！”Anja也大声笑了起来，Durst好像还自豪地说道，“耶！Christina，你朋友说我是狮中之王，我觉得我比人猿泰山还要厉害了！”美国人讲究个性文化，就怕别人不知道自己有什么特长和喜好。虽然不知洁仪话里带着讽刺的意味，但仍然让Durst觉得自己很优秀，很有男人味儿！这和东方人的含蓄之美有着天壤之别，至少像Durst这样的美国男生认为，自己的优点就应该让别人看见，哪怕对方在暗讽他也不用太过介意。
洁仪听到Durst这样来理解自己的意思，不知道是笑好还是哭好。恐怕再说下去的话，这个高得像堵墙似的美国大学生更要误解自己了。洁仪干脆闭上嘴做起了云端客，抱定主意打算先看看周围的形式再说话。慧怡巴不得表妹不再说话，这个傻表妹刚来美国就出了回丑。明明是挖苦讽刺好客的Durst，结果让Durst还误以为洁仪是在夸奖他。表妹犯的错不能明说，只能装作不知道或者用什么方法来缓解气氛了，“好了。等会儿我请你们喝咖啡，吃热狗。Anja，你不会怪智敏下午才去乐队练习吧？”受人恩惠得笑脸相迎，Anja和Durst尽管不算另类，但行事作风还是比较爽朗大方的。Anja笑了笑表示没有意见，而Durst边走还边比划着肌肉说道，“嘿，伙计们，有没有看见我的肌肉比原来多了点呀？看来我应该去橄榄球队，而不是打架子鼓！”Durst还真把洁仪的话给听进去了。要是他真进了球队能打到正式球员还好些，可如果教练告诉他不适合打美式足球，那又该如何告诉他实情呢？
备用站：www.lrxs.org