周廷正看到咽口水的时候,冯主任突然开口说话了:“周廷,你觉得这台手术出了什么问题?”
周廷突然之间被问到哑口无言,自然答不上来这问题。冯主任也不过是随口问问,也没指望他回答,很快又陷入到自己深沉的思考。突然一辆车快速开过来,周廷吓了一跳赶紧伸出大手,把思索中的冯主任一把拽了回来,冯主任被他拽的一个趔趄,一声娇呼差点跌倒,轿车飞驰在两人身前飞驰而过。
飞驰而过的车,也把冯主任给惊醒了,回过神了。
而周廷已经在擦着冷汗,咧嘴苦笑了:“主任,您可吓死我了。”
冯雅兰也有点局促的挽一挽短发,关切问道:“没撞到你吧。”
那一瞬间展现出来的温柔风情,让周廷查点舒服的呻吟一声,赶紧答应。好在这一段路并不算长,数分钟后,看着冯主任进了一处高档住宅楼才转身回医院值班。临走之前,周廷心里一动竖起耳朵,听到楼里传来的激烈争吵声。
一个很火大的男人,正在发脾气:“冯雅兰你太过分了吧,就算你跟我之间没感情了,你总该多关心女儿吧……”
然后是冯主任冰冷的声音:“我很累,不想跟你吵。”
周廷只听了几句也就算了,也不自觉的跟着叹气,家家都有烦心的事,看来冯主任和老公之间关系闹的很僵,这种事情知道就好,也别到处跟人说了。
晚上十一点回到病房,刚好在走廊里和唐副主任打了个照面。
周廷心里冷笑一声,脸上仍是不动声色的打招呼:“唐主任好,又值夜班?”
这时候就看出来唐副主任的本事,笑的很伪善:“小周啊,这么晚了还没下班?”
周廷脸上不动声色跟他打着招呼,心里却骂遍了这个虚伪混蛋的十八代祖宗,还要强忍着亮出獠牙把他撕碎的冲动,忍的也算很辛苦了。在病房里照看病人直到下半夜两点,病人情况稍微稳定了一点才下班回家,回到家里已经是凌晨三点了。虽然是凌晨三点,周廷却仍是全无睡意,精力仍是十分充沛。填饱肚子又坐到电脑前面,翻阅网络上的医学资料,跟了冯主任这样的名师,周廷可不想错过大好的人生机遇。
最近一段时间,更是跟着冯主任养成了研究病人病历的良好习惯。
冯雅兰是大血管手术领域的专家,自然也就成了周廷的努力方向。
让周廷无奈的是搜遍了网络,能找到的中文版本研究资料也很少,想用功只能去看英文版本,打开一家国外知名医学论坛,周廷乐得付费下载一些有价值的学术论文,用心苦读。最让周廷头痛的是自己的英文能力虽然相当不错,读起这些复杂艰涩的英文原版医学论文仍很费劲,遇到看不懂的医学术语还要求助翻译软件。
这篇论文是一位英国医学博士张伯伦先生,针对大血管手术后急性肺损伤预防的学术研究,在周廷看来很有学术价值,也很佩服这位英国医学博士张伯伦先生的水准。全文长达两万字,列举了多达上百个大血管手术临床病例,精妙绝伦。对于如此复杂艰涩的英文原版医学论文,周廷只能咬一咬牙,慢慢啃吧,吃的苦中苦方为人上人。
花了大半个小时折腾到满头大汗,才翻译完了论文的导论部分:“大血管手术后引起急性肺损伤,全身炎症反应综合症,主要是因为术中缺血再灌注和大量输入库血所致,因手术中大量输入异体血引起的可能性较大。”
只翻译了一小段导论,周廷就已经叫苦不迭了,再次叹息一声书到用时方恨少,只恨自己的专业英语水平不够用。好在他是性格极其坚韧的人,还能硬着头皮继续下去,外面天色已经渐渐亮了,这一坐可就是几个小时。
直到周廷惊醒过来的时候,看一眼时间才发现已经清晨五点多了,伸个舒适的懒腰,整理好桌上的笔记,周廷对今天的成果还算满意,照这个进度下去大概再有一个月时间,就可以把这篇论文翻译成中文,成为自己的另一份珍藏。
不经意间,周廷忘情的喃喃自语:“采用自体血回输技术,应用小剂量肝素减少自体血回输过程中可能出现的凝血现象,则可以有效避免此类急性肺损伤并发症……”
周廷开始还没在意,回过神来之后却把自己吓了一跳,赫然发现自己正在无意识的背诵英文论文,熬夜过后的大脑也格外清晰,那段原本很艰涩的英文医学术语,自己的大脑居然都能理解了。周廷吓到汗毛树立,终于意识到自己除了超强的自愈能力,正在快速发育的肌肉骨骼,自己的大脑也在快速发育。
清晰的感受到自己的记忆能力,理解能力比以前强大了不知道多少倍,刚才翻译过的那一段英文原版论文,已经深深的印在脑子里了,一字不落,感受着发达大脑带来的爽快感觉,周廷心情也是一片畅快。
强健的体格,发达的大脑,旺盛的精力,自己身上发生的事情越来越美妙了。昨晚翻译过的复杂医学论文,每一个英文单词都深深的印在脑子里,突然又产生了一种强烈的感觉,就算把这世界上所有的医学论文都加起来,也满足不了自己强烈的求知欲。
求知欲,之后几天时间,周廷快要被自己旺盛的求知**逼疯了,大脑快速发育的同时也带来了旺盛求知欲,吃饭的时候面前要摆一本厚厚的英文大字典,上厕所的时候要带着医学大百科,闲下来的时候三分钟看不到书心里就麻痒麻痒的。
白天在医院忙了一天,晚上还要坐到电脑前面翻译英文原版的医学论文。刚开始还是一个字一个字的译,三天之后干脆就是一目十行。三天后的清晨周廷呆坐在电脑桌前,看着电脑屏幕上一篇两万字开外的医学论文,呆了好一阵才回过神来,这篇长达两万字又极具专业水准的医学论文,是出于自己的手笔。
对照原文再看一遍自己的译文,每一个专业词汇都翻译的准确到位,无可挑剔。周廷发了一阵呆才轻拍自己的脑门咧嘴嘿嘿一笑,再这样下去就算当不成金牌杀手,起码也可以出国留学去吧,念个医学博士不成问题。
被旺盛的求知欲折磨了半个多月,周廷才逐渐适应了。感受着求知欲不如前几天那么强烈了,周廷很清楚的知道自己的大脑也基本完成了发育,极其疯狂的发育。偷偷给自己做了个智商测试,结果更是吓了自己一跳,他现在的智商高达340,脑容量更是达倒一个无法衡量的水平。
-->>(第1/2页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)
备用站:www.lrxs.org