それぞれの未来へと 旅立って行くんだね (向著各自未來的 旅程即將展開了呢)
その背中に 夢の翼(はね)が 生えてる (我們的背後 生長著夢想的翅膀)
桜の花びらたちが咲く頃 (櫻花花瓣綻放的時候)
どこかで 希望の鐘が 鳴り響く (某處迴響起了希望的鐘聲)
私たちに明日の自由と 勇気をくれるわ (賜予了我們通往未來的 自由與勇氣)
桜の花びらたちが咲く頃 (櫻花花瓣綻放的時候)
どこかで 誰かがきっと祈ってる (一定有誰在某處祈禱著)
新しい世界のドアを (那扇嶄新世界的大門)
自分のその手で開くこと (能用自己的雙手推開)
喧嘩して 電話して 泣いたこと あったね (吵架後在電話裏道歉 哭出來的事也有吧)
悩んだ日が なぜか懐かしい (那些煩惱的日子 為何會覺得懷念)
喜びも悲しみも 振り向けば 道のり (無論喜悅或悲傷 回首過往的路途)
どんな時も 一人じゃなかった (我不曾是孤單一人)
卒業写真の中 私は微笑んで (畢業相片裏面 我面帶著微笑)
過ぎる季節 見送りたい サヨナラ (想送別逝去的季節 再見了)
涙の花びらたちがはらはら (淚水的花瓣輕輕飄落)
この頬を流れ落ちて歩き出す (從面頰滴落時我邁步向前)
青い空を見上げ 大きく 深呼吸しながら (抬頭仰望蔚藍的天空 大口深呼吸)
涙の花びらたちがはらはら (淚水的花瓣輕輕飄落)
思い出のその分だけ 美しく (這份回憶是如此美好)
目の前の大人の階段 (眼前通往大人的階梯)
一緒に登って手を振ろう (一起揮著手登上去吧)
桜の花びらたちが咲く頃 (櫻花花瓣綻放的時候)
どこかで 希望の鐘が鳴り響く (某處迴響起了希望的鐘聲)
私たちに明日の自由と 勇気をくれるわ (賜予了我們通往未來的 自由與勇氣)
桜の花びらたちが咲く頃 (櫻花花瓣綻放的時候)
どこかで 誰かがきっと祈ってる (一定有誰在某處祈禱著)
新しい世界のドアを (那扇嶄新世界的大門)
自分のその手で開くこと (能用自己的雙手推開)
涙の花びらたちがはらはら (淚水的花瓣輕輕飄落)
この頬を流れ落ちて歩き出す (從面頰滴落時我邁步向前)
青い空を見上げ 大きく 深呼吸しながら (抬頭仰望蔚藍的天空 大口深呼吸)
涙の花びらたちがはらはら (淚水的花瓣輕輕飄落)
思い出のその分だけ 美しく (這份回憶是如此美好)
目の前の大人の階段 (眼前通往大人的階梯)
一緒に登って手を振ろう (一起揮著手登上去吧)
テレビ朝日系『三竹占い』エンディングテーマ
文化放送『akb48 明日までもうちょっと。』オープニングテーマ
ニッポン放送『ノースリーブスの「週刊ノースリー部」』ジングル
就像歌词里说的：それぞれの未来へと 旅立って行くんだね！その背中に 梦の翼(はね)が 生えてる，桜の花びらたちが咲く顷，どこかで 希望の钟が鸣り响く。”{中：“大家都会向著各自的未来出发旅行吧！那小小的脊背后生长出梦的翅膀，当樱花小小的花瓣绽放的时候，希望的钟声在某个地方响彻大地}
----------------------------------------几个月后遥香回到了神秘星球---------------
遥香刚下飞船的那一刻；遥香惊呆了家人朋友出现在这里；
法音；法法；法音；欢迎回来！（众人）
母亲；父亲；法音
欢迎回来！母亲；父亲
嗯；法音
法音姐姐；小女孩
恩，你叫什么名字；怎么一个人在这里啊！法音
我叫千子，我非常喜欢法音姐姐在舞台上的非常闪耀；我--我想和姐姐一样闪耀
那好啊！长大好后就akb0048吧！法音
嗯我会的；千子
------------------------------几年后千子袭名二代陌月法音又成了一位闪耀的人物；
法音在akn里成了传奇一般的人物；每一个人都想成为法音；成为了闪耀的存在！也许会有新的人出人带她；----------------------------------------------------end------------------------------------------------------完----------------------------------
备用站：www.lrxs.org