返回

乱豪门

首页
关灯
护眼
字体:
第144节 王姓第(2/2)页
   存书签 书架管理 返回目录
班了。”她看着窗外园区路面上突然多起来的人流,开心的冲着助理们稍稍欠身,暖声说着。

    有些僵硬的往外走去。

    可是还不等出这楼的办公区就被叫到。

    “韩优雅。”是从李一南办公室里出来的秘书。

    停住。

    “李总现在要去八环处理工地事宜,给你二十分钟吃饭,然后在园区门口等公司的车。”秘书很正式的吩咐,然后递给她一大包东西。

    她轻蹙秀眉。扯了扯嘴角,点头应下,继续往前走。

    二十分,从这楼到园区门口,如果走慢一点也到不了。

    更何况自己现在腿疼脚麻的。又一副黛玉体质,哪里有吃饭的时间?

    不过无所谓……

    她看着怀里深蓝色印着力豪两字的无纺布袋,拎着就往园区门口走去。

    果然,自己还没站稳,迟云离便开车接着李一南出来了。

    不是用公司的车麽?这是力豪的车?力豪的车不都是台系的纳智捷麽?

    她撇撇嘴,自觉的打开门,坐去副驾驶位。

    李一南和助理在后座上频频交流。她抱着一袋不知为何物的沉重东西坐在前座,和一脸等着看好戏的迟云离默不作声。

    车子一拐向高速路口,她就瞌睡,不过却是不敢睡,怕某个不安分的人小心眼,故意弄出点什么动静撞到自己脑袋。

    绑紧了安全带。双眼无神的盯着眼前弯曲的路,终于在一个不小心,睡着了。

    可是下一秒,就有人拍醒她。

    “韩助理,你英文怎么样?”是后座上的略胖的男助理。

    她迷糊的赶忙坐正。清了清嗓子,答:“没有问题,我是商学院毕业的,专业术语也都过关。”

    “那麻烦你现在把这份资料全部翻译成中文,简体和繁体一样一份存档,在到工地之前准备好,一会儿要用。”助理递来一份资料。

    打开档案夹,韩优雅有些懵,这里面全是a4纸,说多不多,说少也不少,足足有三十多页。

    略扫一眼,全部是建筑和土地方面的专业理论知识,如果让她将中文翻译成英文,她有百分百的把握可以保证万无一失,可是这英翻中,实在不是她的强项。

    虽然在加拿大读研的时候她单独去了中文小班补课,但是她的水平真的不能和在本土长大的同龄人相比,就连出门吃饭点菜,她基本都不敢,因为有好多次她都不认识上面的字,或者是发错音,闹出许多笑话……

    “怎么了?”助理问。

    “我中文不是很好,而且繁体字根本不会打……”她弱弱的答。本来就是啊,他刚是问她英文好不好啊?!

    闻言,助理尴尬的看着李一南,等着他给指示。

    “按你的水平翻译,到时有疏漏你负责就好。”李一南没说话,只一个眼神,助理便一派正式的说。

    瞄一眼后视镜,将那人短暂的暗示收到眼底,莞尔一笑,在这相对平稳的路上,开始手译。

    李一南,我就看看,你能这么折腾我到什么时候。你知道不知道,你现在的这些做法,活脱脱的像是个三岁的孩子。

    她在心底暗暗的笑,手上加速。

    ps:

    大家有木有想到神马,哈哈……通过这个名字呢。
备用站:www.lrxs.org