自己错了，也就不提这一茬了。
……
张天元当然不会知道翁红此时的想法和说法。他现在正盯着蛇麟手上的锉刀看呢，刚刚去打电话这会儿，蛇麟已经基本上将上面一层硅胶给搓干净了。接下来的事儿，那就是把这上面的污垢给清理干净了。
象牙制品如果其表面沾上灰尘可用毛刷轻轻刷除。
保养不当会出现霉斑。这时应及时清除，这个象牙编织席上。就因为硅胶导致出现了一些霉斑，虽然不太严重，但是如果不能及时处理的话，也是一件比较麻烦的事情。
较专业的处理方法是，先用柠檬酸和草酸稀溶液（蒸馏水）清洗，然后再用稀氨水中和残留的稀酸，最后用蒸馏水冲洗干净用洁净的干布轻轻的擦干、置于阴凉处慢慢干燥，有龟裂的牙雕不能水洗，可用含1%的酒精肥皂的白酒精或三氯乙烷溶液涂在表面，干洗待溶液挥发后用溶剂擦除附着在表面的微量肥皂并重新打蜡抛光。
如果没有化学清洗条件，还有几种比较简单的处理方法：若沾上油渍或顽固性污垢，则需要用温肥皂水轻轻刷洗绝不可浸泡；也可以用牙刷沾着牙膏清洁，但是时间不能过久，洗后应及时擦干，以防器物翘起或张开。不要让象牙粘到像洗涤灵一类的带有刺激性液体，那样表面的光泽会变暗颜色发乌。象牙不建议用油保养，发黄的牙雕不能水洗更不能漂白，染色的牙雕器物最好用干洗。
蛇麟刚刚去外面买回来的那些化学药剂，其实就是用来做清洗用的，这个张天元之前就猜到了，但是究竟要怎么用，他心里头不太清楚，所以也帮不上什么忙。
大概是过了半个小时左右之后，脏东西已经完全处理干净了，上面影响文字阅读的霉斑也已经被直接清除掉了，留下的，就是清晰地字体。
“兄弟你看，现在这字儿清楚多了吧，用高倍望远镜这么一看，究竟是什么意思，一下子就知道了。”
将上面的硅胶处理干净之后，蛇麟显得比张天元还要兴奋，这些事情可是他一手完成的，就好像是接生了自己的儿子一样，那种感觉，绝对是发自内心的一种兴奋，这当然是要比张天元更加强烈了。
“兄弟，快看看，到底写了什么字儿？”
蛇麟并不知道张天元不用放大镜就可以看到上面的字儿，所以还把放大镜递给了张天元，他此时倒是忘记了，张天元根本不认识日语，而且这些日文也比较麻烦，用的是片假名，一个汉子都没有，想猜都猜不出来意思的，张天元看了那也是白搭。
“到底写了什么，就让咱们一起看看清楚吧，你把放大镜给我拿着，我到网上搜一搜，看看这些日文到底是什么意思。”
网上的机翻肯定不行，因为一些意思都是乱七八糟的，跟乱码差不多，而去找人工翻译也不行，人家翻译出来了，这个秘密也就知道了。所以张天元的打算是哪怕多花点时间，把这些日文字的单个词的意思给搞明白喽，这样的话，就算一句话读不通，也可以知道个大概的意思，然后再想办法把这些日文字分成几部分，让不同的人帮忙翻译，那就万事大吉了。(未完待续。。)u
备用站：www.lrxs.org