婚宴，到今年十月就是四十五年了。那可是一个美丽的地方。每个星期六晚上，那里都会举办交际舞会。”
“它在哪儿？我可从来没有听人说过这个地方。”
“天啊，你怎么可能听说过呢？老星光酒店早在二十年前就被烧毁了。”
“看来，斯派斯小姐还不是唯一失踪的人啊。你给治安官打个电话，告诉他我要去找他。问他是否能帮忙找到有关老雨果·杜兰特和小雨果·杜兰特还有辛纳蒙·斯派斯小姐的档案。”
“辛纳蒙·斯派斯？你在开玩笑吧？”
“但愿我是在开玩笑。告诉默多克治安官，我几个小时后就到他那里。我得先去一下县政府，看能不能在公众档案中查到一些线索。”
“在县治安官办公楼前的那家卖甜面圈的商场前停一下。你给他带点儿吃的，糊住他的嘴。否则，他一个字都不会说的。不要伤了你的胃口啊！我已经准备好今天的晚餐了，满满一砂锅好吃的东西哟。”
“好的。”我给佩吉来了一个卡罗尔·伯内特式的热吻，然后出了门。“还有，你别再当什么媒人，给我又找个年轻帅气的男人过来吃晚饭了。我都四十多了，已经错过嫁人、生孩子的时机了。”
“拉辛，你错了。谁说年龄大了就不能谈情说爱啦！”佩吉说着，朝我眨了眨眼睛。“哎，至少可以考虑找一个合意的qing人亲热亲热嘛。”
在翻阅了近两个小时的档案后，我终于查到了小雨果·杜兰特现在的住址。他并没有像他爸爸想象的那样拥有公寓楼，而是作为那座房子的经纪人住在那儿。在查阅了他的结婚证书之后，我得知一个事实，他跟一个叫坎蒂丝·斯宾塞的女人已经结婚二十年了。
二
县治安官办公室其实只有弗兰克·默多克一人在那里演独角戏。这主要是因为整个县府所能负担得起的仅此而已。当他想去河边钓上一天的鱼时，他可以找几个随叫随到的退休伙计替他值班；当他需要一个人去指挥交通时，他甚至开出一小时十块钱的工钱叫我代劳。这究竟是怎么啦？金钱就是金钱，这也让我一直深受他的青睐。
我推门走进治安官办公室，一股新煮的咖啡香味扑面而来。我把一盒炸面圈放在弗兰克的桌子上，然后给自己倒了一杯咖啡。等我坐到他对面的椅子上时，他正在舔他那根又短又粗的手指上的果冻。
“没有哪家的炸面圈做得有这家商场好吃。”说话间喷出的炸面圈碎屑和糖粉落到了他的制服上。“我按佩吉给我的名单查了一下。究竟是什么样的棘手问题让你亲自登门？”
“我一无所知。查得怎么样？”
“嗯，那个辛纳蒙·斯派斯早在1983年就因拉客被逮捕过。她在那家绅士俱乐部跳过钢管舞，这在当时并不合法。在听证会之前，她悄悄离开了县城，害得我们一直保存着逮捕她的法院拘票。”
“她是脱衣舞女？嗨，这正好跟她的名字相称。你在档案里没有查到她的真实姓名？”
“柯林斯治安官从不用女孩儿的真实姓名登记。嗨，那个时候，这家绅士俱乐部是那些女孩儿唯一能找到工作的地方——可以让她们离开农庄，或许还能挣钱上大学呢。”
“你们有老雨果和他儿子的记录吗？”
“嗨，说来还真是有趣。1988年，那老人极力反对他的儿子结婚。在婚礼上，他开始提出反对意见，并且大吵大闹，说新娘并不是她所声称的那个人。新娘对准他的肚皮猛地就是一拳，打得他元气大伤，半天说不出话来，直到牧师主持完仪式。于是，老雨果起诉了她。蜜月的第一个晚上，她就在牢房里度过了。小雨果一杯接一杯喝了一整天，并突然朝他老爸开了一枪。就这样，他也在紧挨的一间牢房里度过新婚之夜。这种蜜月方式实在让人大跌眼镜！”
“那老人有没有告诉治安官他认为那个女孩儿是谁？”
“没有。在那小子试图开枪打死他之后，他便沉默不语了，后来还撤销了对他们俩的指控。满城的风言风语。从那以后，他们夫妻俩他谁也不理，这种状态至少延续到六个月前老雨果的妻子去世。我听说，他们在葬礼上要求停止争执。”
“是否有理由认为，他们可能又打起来了？”
“他们已经不再相互抱怨了。”弗兰克说道。
“有没有人碰巧认出了新娘？我很快就可以证明，小雨果的新娘——坎蒂丝，就是那老人的梦中qing人。”
“不，这纯粹是别人的家事。等到大家冷静下来，他们都变得心平气和了，治安官第二天早晨便放了他们。拉辛，你要明白，你只是在寻找那老人萦绕于心头的记忆。仅此而已！也许，他只是出现了一种严重的意识错乱。毕竟，他已经步入人生暮年。”
“也许是这样。可我想，我还是搭车去一下他儿子那里，看他能不能搞清楚杜兰特先生所说的情况。”
“那就祝你好运。嗨，谢谢你的炸面圈。你知道，带上一盒新鲜的炸面圈，随时都欢迎你登门拜访。”
三
小雨果住的公寓楼已经变得十分破旧。从堆放在大楼外的垃圾数量，我就猜到他这个经纪人不怎么样。穿过杂乱无章的公寓楼前门入口，我敲响了经纪人的门。
一个四十多岁的妇女打开了门。看上去，她老得比这座公寓楼好不了多少。尽管岁月改变了她的容颜，可她那双玉腿仍然引人注目。
她差一点儿把痰吐到了我的脸上。“我们不卖。”
“很好，因为我也不买。不过，看到你还活着的确是一件让人高兴的事。”
“你为什么这么说？”
“你以前名叫辛纳蒙·斯派斯，是不是？是老雨果雇我来找你的。他好像认为你已经失踪了，或者被人杀害了，因为你今天早晨没去练习跳舞。杜兰特先生坚信，你们俩参加的话，今晚准能稳操胜券，肯定能赢得那五千美元的奖金。”
我想，她并不知道这事，可她的脸红了。“那个老家伙的话你根本不要相信。小雨果！”她喊了一声，然后走进身后的房间。“你还是去管一管你家老头子吧，他又发疯了。”
只听见一个人跟着她从公寓里骂骂咧咧地走了出来。小雨果长得跟他老爸一模一样，只是比老雨果矮了一点儿，也胖了一点儿。他从妻子身边挤了过
-->>(第2/3页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）
备用站：www.lrxs.org