这应该是来自外界大陆地区。
“原来是钱呀。话说灵梦手里咋会有这么奇怪的钱呢？”
看来魔理沙也认为这是可以流通的货币。
“魔理沙，你有些错误理解我的意思……”
“误解？”
这一次是灵梦发出的疑问。或许她正因我的话前后矛盾而认为我正在推翻自己的言论。
“事实上，所谓钱，就是指能够流通的货币。在幻想乡里流通的货币是日元，所以，人民币在这里其实和普通的纸差不多。”
我尽可能使用她们能听懂的词汇来解释。对于幻想乡，人民币与日元本质上的区别便是前者无法流通，后者可以。所以，它可以被称作货币，却不能被叫作钱！
不过，魔理沙好像对咬文嚼字之类并不感兴趣。她转向同样没细听我讲解的灵梦问道。
“话说，你怎么会收集这种外界的货币？”
对于这个问题，不仅是魔理沙，就连我也一直很是好奇。于是便我和她一起等待灵梦的答案。
“是一个参拜客给的！另外他还给了五千?业南慊鹎?p> 听到五千?遥?揖筒碌剑?歉鱿憧陀Ω镁褪撬?恕?p> 那家伙还真是出手阔绰啊！
但如果他发现博丽神社是个连巫女都不清楚神明是哪位的神社，不知还会不会给香火钱呢。
“话说，既然他已经成功抵达神社，那么也应该安全地回到外界了吧？”
魔理沙似乎对这事情没什么兴趣，又开始在那边看着书。也许对她来说，这种无聊的外来人和无法流通的货币一样，怎么样都无所谓吧。
“没有。”
灵梦摇头，继续说了下去。
“他想要确认日期……”
“日期？现在应该是一百一十八季吧！”
魔理沙随口说道，不过她的眼睛却是没离开书。看来她并没怎么关心这个问题。
我把茶杯拿在手里，茶水并不是很烫。我虽然现在并没有说话，却是能够理解其中的意思。
“他并不是这个意思……”
灵梦翻着自己的裙兜，似在找着什么。
只见她拿出一个崭新的硬币，那是一日元。
比起那男孩，灵梦这出手就小气多了。
但她好像并不在意，而是直接将其放在手心，让我看见了它的铸造年份。
“昭和三十年……”
我虽然知道幻想乡是在外面世界被称作明治时代的时候被隔离开来，但那之后的时代我便不怎么清楚。
也就是说，这个“昭和”到底是明治之后的哪个年号，我确实不知道。
“当时也没有其它的硬币……他说，这已经是五十年前的东西了。”
灵梦如此解释。
听见这句话，我也大概知道他到底想要问什么了。
日元纸币上并没有写明印刷时间，所以只能同过硬币上铸有的时间来判断这里的时代。
如果刚才灵梦所说属实，那么……
“也就是说，他不是我们这个时代的人？”
我刚说出自己的结论，灵梦就摆出惊讶的表情。
“霖之助先生竟然和他说出了一样的话呢！”
硬币是崭新的，而那个男孩又知道上面的年份。自然就能判断出自己所处的时代。
这种程度的推理，在我看来，也不过是一瞬间就能完成。
“不过，话说回来，我们这个年代，就是1955年了哦？”
魔理沙冷不防地冒了一句。
“你怎么……就这样认为？”
灵梦吃惊地望着魔理沙，我也有些奇怪。
我可不记得她会知道那种外面世界计算年代的方法。
“看这里……”
魔理沙随手指向钞票上图案的角落。那里写着“2005年”几个小字。
不用多说，那肯定是这张钞票的印刷时间，也就是说那男孩应该是活在“2005年”之后。减去50年，也就是“1955年”，就应该是我们这里的时间了。
但是，幻想乡绝对没有想像中的这么简单。
正如字面上的意思，流入幻想乡里的道具，有很多是“幻想的物品”。也就是说，灵梦手中的那个硬币很可能是因外界“幻想”而流入的。所以，之前的那个推理其实也并不能算完全正确的。
因此，那个男孩到底是哪个时代的人，根本无从判断。
我正想要将自己的想法说出……
“糟了，有危险！”
灵梦说完就立刻冲了出去。门被她弄得叮当哐地响。
“诶？”
魔理沙也跟着灵梦跑了出去。只要遇见奇怪的事，她都会这样。
不过，有危险指的又是什么呢？
这样想着，我的思绪不由地回到那个奇怪的男孩上。
既然他并没有离开幻想乡，那么就应该会前往人类村庄。但刚才他却没有经过这里，难道说是因为森林里的妖精而迷路？
也就是说，之前灵梦所说的危险就很有可能是在指他现在的处境。
总而言之，她们两人都是喜欢管闲事的孩子。对付妖怪也很有一手。所以，那个男孩应该会安全地回家吧！
想到这里，我不自觉地从兜里掏出一个五百?业挠脖摇i厦婷魅沸吹摹捌匠墒?四辍闭饧父鲎帧?p> 幻想乡外，从明治之后，又经历了多少个时代呢？
备用站：www.lrxs.org