这样不解风情的家伙该作何处理?反正我觉得不抽他一巴掌实在是有些过意不去,我叫他特立独行臭显摆,好像剧情谁不知道一样。”
润点点头,突然觉得面前这个死娘炮也蛮健谈的,跟起初见面时的印象完全不同,甚至于在某些方面还跟某人有些相像,一样的嘴欠。
“人啊,本来追求的就是那些生如夏花一般绚烂而短暂的事物,就像那夏夜祭里绽放于夜空中的烟花一般,明明是一闪即逝的脆弱玩意儿,非要诗情画意地把它描述成永恒。”
今泉信女小心翼翼地咬下一口依然冒着热气的红糖糯米丸子,然后在片刻之后松开口“呼呼”地向丸子上吹气,看样子是被烫到了,在等待丸子自动降温的时间他简洁明了地总结道,
“人之初,xing本贱啊。”
润从头到尾都只是静静地听着,除了中途一次回答之外,她并没说什么多余的东西,并不是因为她被对方的言论震撼到了而是单纯地觉得对方把话题无形之中带跑题了......
“你还没告诉我你刚刚不看戏的原因。”终于她开口问道。
“你没看见我刚刚光是看了一眼就忍不住笑么?”
“?”
“咳,丫头,你知道《小红帽》这个故事是哪来的么?”
“不是格林童话里面的么?”
“实际上并不是。”今泉信女摇摇头,“格林童话里的《小红帽》其实是改编自法国人夏尔·佩罗于公元1697年撰写的同名小说,是《鹅妈妈故事集》中的一篇。小红帽被野狼吞噬才是这个故事的结局。末尾附有道德忠告:小女孩,这仿佛在告诉你,不要半途停下脚步,永远不要信赖陌生朋友,没有人知道结局会如何;因为你长得漂亮,所以要有智慧,野狼可能用各种伪装,潜伏在你周围,它们可能变得英俊、和蔼,愉悦或迷人。这是亘古不变的真理,最甜的舌头往往带着最锐利的牙齿!”
信女的脸上浮现出小狐狸一样的狡黠,略微顿了顿,确定润毫无反应之后才继续讲话题进行了下去。
“佩罗的《小红帽》不是为儿童,而是为骄奢yin逸的法国太阳王路易十四写的。当时法国的王公贵族纵yu滥情无所不为,夫人沙龙渐成风尚,要求女人权利,自行决定是否结婚、单身、生育等。她们是社会进步的中心,但被保守派视为高级ji女,被指混淆阶级和xing别,破坏家庭生活及社会价值。贵族婚姻均基于社会地位和经济利益,国王下诏保护父母对子女的独断权。佩罗的故事是在这种背景下诞生的,旨在阐明宫廷道德观,描绘对男女的责任和期待,有xing暗示和道德jing告两种南辕北辙的因素。”
“......”润哑然。
“这故事和狼的寓意其实非常明显,jing告年轻女子保持贞洁,而在牛津英语字典中,“野狼”的释义之一就是诱拐女人的男子。故事里,小红帽就野狼的胳膊、腿、耳朵、牙齿和它有一番对话,被认为是所有童话中最jing彩的,隐藏着邪恶的双关语。
-----“nǎinǎi呀,您的腿也真够粗的!”
-----“那跑起来不是更快了吗?”
用法语来说就是:
-----“que-vous-avez-de-grandes-jambes!”
-----“c’est-pourmieux-courir?”其中“jambe”表示大腿,在拉伯雷作品里别的地方,是用来表示“中间的腿”的,这是《爱情词典》这本法国历史上的xing俚语大典的说法。而“courir”意为跑动,表示的正好就是啪啪啪。”
“所以你刚刚一直不看那戏的原因就是......”
“我是怕我看了那台上演的《小红帽》删改版会笑出来啊,嗨,丫头你得知道,当初佩罗的《小红帽》发售的时候我可是第一批买到手的读者之一,别用那种奇怪的眼光盯着我,你得知道在那个年代能够让妖怪愉悦的东西实在太少了,相信我,直到小说发售的两三百年后,我都还能经常在巴黎街头巷尾看见男人们拼命捂着肚子怕笑出声来的样子。”
“你在法国呆了三百年?”尽管奇奇怪怪的信息太多了但是润依旧从中提取出了关键的信息。
“准确地说是在欧洲打发了三百多年的时间,临到十九世纪快完了我才离开那片土地,并顺手捡了个便宜学徒。”
“给你当徒弟肯定很累。”
“谁说的,我向来体恤下属。”
信女脸上升起骄傲的表情,说这话的时候毫无愧sè。
“咳咳,两位。”
一声故意的轻咳打断了润的反驳。
适才表演人偶戏的少女不知何时已经结束了台上的表演,此刻正安静地手提红sè皮箱伫立于店前。
看来先前的那些人偶道具便是在那红sè皮箱中了。
“哟,少女。”今泉信女面sè平淡地以一贯的方式打招呼道。
“信女殿。”七sè的人偶使面无表情。
“什么?”
“适才我远远听见,你与这位小姐似乎正非常热切地讨论《小红帽》的故事。但是等我走近的时候你们已经转移话题了。”人偶使语气淡漠地说着并望了身旁的润一眼,随即把注意力继续放在当事人身上。
“所以呢?”信女笑眯眯。
“请问您对小女子的表演有何见教么?”人偶使少女把那个“您”字咬得异常深重,这与她先前那股不食人间烟火的隔世感差之甚远。
“嗯,蛮好的,美极了。”今泉信女语气诚恳,那口气像是在赞美一朵漂亮的小花。
“没有指摘的地方么?刚刚明明讨论得非常热烈的。”
“指摘啊,如果爱丽丝你真的非要我提提什么意见的话,那么我的确有一点点想提点你的。”
“愿闻其详。”被唤作爱丽丝的少女对先前的赞誉无动于衷,现在提到指摘之后却似乎颇有些波动。
眼见如此,表面上坐于一旁一言不发的润也同样竖起了耳朵,她有些好奇这个家伙嘴里会冒出什么样的指摘来。
然后这个把森近霖之助搞疯的家伙就那样说了。
“没有ntr,差评。”
-->>(第2/3页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)
备用站:www.lrxs.org