找日本唱片公司的麻烦……”
听到这个消息，谭家宝也是微微一惊。他想到在上一世，一般都是港台歌手大量翻唱日本歌曲，邓丽君、谭咏麟、张国荣、梅艳芳、张学友都翻唱过不少日版歌曲。现在却反过来了。他知道，在1967年，香港流行音乐刚刚起步，而日本的流行音乐却已经很成熟了。在日本，唱片公司、歌手都要承受很大的竞争压力，翻唱外国歌曲无疑是他们的主要手段之一。那时候，国际间的音乐版权法规几乎是形同虚设。作为公司总经理的黄霑生气是可以理解的，但是去找人家麻烦，却会更加自讨没趣。
“阿君，你的日语怎么样了？”谭家宝觉得对邓丽君的计划似乎要改变一点了。
邓丽君依旧自信地一笑说：“日语也非常不错了，日语口语基本能和日本老师对答如流了。我的日本老师是标准的东京日语，我想即使现在唱日文歌曲，我也能够应付自如。不过……要灌唱片的话，我至少还要学习一两个月。”
邓丽君的语言天赋同样得到谭家宝的暗暗叹服。
“第二张专辑已经发行了，日本方面可能又会是抢着翻唱。我们已经来不及了，不过我们可以迅速去日本成立一家唱片公司，从下一张专辑开始，你同时演唱一个日文版本。所以，你现在就要加强日语方面的学习，有时间的话，再学习一点日本文化，这对你演唱日文歌曲是有帮助的……”顿了一下，谭家宝又说：“阿君，你记住了。开拓国际市场，并不是你一个人在战斗。一个多月前，另一个中国歌手已经进入了唐朝华纳唱片公司，并且，他和他的乐队已经在灌录第一张英文摇滚专辑……”
备用站：www.lrxs.org