陆崖道：“总之一切小心为上，此去叶密立还有一rì路程，希望不会再遇阻拦。”
此去往西，尽是笔直大路，万里苍穹点缀着大片浓重的云彩，翠绿的草场一眼望不到尽头，当真有“天苍苍，野茫茫”的感觉，一路上还见到三三两两的汉人，策马扬鞭，在陆崖身边风驰而过。陆崖心想，这些人莫不是都为了《圣书》而来。
行至黄昏时分，居然下起雨来，虽然不大，但是雨中的草原略显微凉，几人再不能在野外露宿，便寻找落脚之所。到了晚上，才看到不远处有个村落，几个人没有马匹，走了大半rì，都感到疲累，再加上雨中前行，身上的衣服都已经湿了，只想快点到村子里好好休息休息。
几人还未进村子，村头忽然跑出三十余人，为首有个戴着红头巾的壮汉高喊：“阿囊死给，囊死给，莽哎！”
陈一华也大喊道:“说……说什么呢？”
付二探怪笑道：“这都不明白，他说：‘羊死了，羊死了，忙啊！’他们这是有口音，说得不清不楚。”
翠竹见那些人面有怒sè，说的肯定不是什么好话，可付二探不懂装懂，觉得有趣，便有意戏弄：“可能是这个意思，你能听懂，和他们多说几句试试。”
付二探道：“那容易，羊死了就死了吧，你们忙你们的，我们几个人是过路的，住一晚就走。”
陈一华拍手叫好，“有……有两下子。”
那壮汉道：“莽哎！ 巴郎哈马嘶塔你浪。”
“这……这回说什么？”陈一华问道。
付二探挠挠脑袋，想了想道：“他们说把娘们和马送给我们。”
陈一华道：“厉害,厉……厉害。”
翠竹继续问道：“那他们为什么那么好，把女人和马送给我们啊？”
付二探本来就不懂，只不过陈一华一个劲地给他鼓劲，他便觉得自己说的对了，高喊道：“娘们儿你们自己留着吧，我们这三个娘们够啦，马可以给两匹。”回身对翠竹道：“他们要给，我哪知道为什么？”
尹兰扑哧一声乐出声来，“人家说的根本不是那个意思。”
陆崖奇道：“你又懂他们的话？”
尹兰点头道：“他们说的应该是这的土语，叫我们走。”本来那壮汉说的是几句骂人话，“他妈的，快滚。”但尹兰料想这么翻译过来的话，便要惹怒陈一华与付二探，最好不要与他们发生冲突，故此翻译过来是比较客气的说法。
备用站：www.lrxs.org