船走，他们二年级了，会坐车去城堡，这是一项重要的仪式。等到我们二年级的时候也要坐车。”
“哦，我记得，爱米琳表姐说起过。”她轻叹了一口气，可她依然紧张，紧张得都不知道怎么走路了。她跌跌撞撞地任雷古勒斯牵着跟在那个巨人身后走着，那是一条又窄又陡的小路，两边是浓密的树林，周围是那些和她同样紧张又有些小兴奋的一年级新生。
“孩子们，你们马上就能见到美丽的霍格沃茨城堡了，那是世界上最好的魔法学校。”巨人大声地说道。
“那个大个子是鲁伯.海格，霍格沃茨的守林人。”雷古勒斯说。
“你知道的真多，雷古勒斯。”她说。
“雷尔，雷古勒斯。”听到有人叫自己的名字雷古勒斯转过头去。
“嗨，鲁斯恩，真巧。”雷古勒斯笑着打招呼。
“能看到你可真高兴。”那个叫鲁斯恩男孩长得很清秀，狭长地眼睛，“我姐姐把我扔下不管了，这里看起来棒极了，是不是？”他拍了拍雷古勒斯的肩膀，看向埃尔莎。
“介绍一下，这是我的朋友，鲁斯恩.诺特，他有一个姐姐，麦吉.诺特，和斯内普他们同级。”雷古勒斯一边走着，边给埃尔莎介绍那个男孩，然后又对那个男孩说，“埃尔莎.兰顿，刚认识的朋友。”
“你好，兰顿小姐。”鲁斯恩.诺特向她点点头。
“埃尔莎就行。”她纠正道。
“谢谢。”他回答。
谢谢？因为一位小姐允许别人称呼她教名，所以需要接受作为绅士来说的应有的道谢？好吧，如果他们一定要这么做的话——
人群中传来一阵响亮的赞叹声，映入眼帘的是一个黑色的大湖。一个建有许多角楼和高塔的巨大的城堡坐落在两座峻岭之间，窗户的玻璃在满天的星空下耀耀生辉。
“一只船只能坐四个人。”来到了湖边，海格开始分配小船，四个人一条船。他们的队伍中加入了另一个女孩，在他们坐稳后又听到那个大个子喊到，“我们出发了！”
小船自动行驶起来，没有一丝波澜，就像是在水平如镜的湖面上滑行。所有的孩子都默不作声，直到那座宏伟的古堡出现在他们眼前周围才响起一片感叹声。这完全不像是真的，那座在星空下的美丽城堡就是霍格沃茨——
备用站：www.lrxs.org