记得当初,我们花了多少时间,找了多少人,想弄懂那些文字的意义而没有结果?”
当时,在整件事告一段落之后,我曾努力想弄明白两件事。一是米伦太太的来历,我和很多人谈起过,都没有结果。另一件,是想弄清楚写在记事本中的文字,记载着一些甚么。
为了达到这一目的,我和白素不知拜访了多少文字学家。最后,一位文字学家叫我将记事本留在他那里,给他慢慢研究。当时,他告诉我,这种文字,可能在人类对文字的知识以外。他还曾举过例,说:例如一个字,在人类对文字的知识而言,是代表着一样东西,一个动作,一种感觉,或是其他可以得知的物事。但这种文字,一个小圆圈可能代表着许多想要表达的语言!
我当时答应了那位文字学权威,将那本记事本留在他那里。可是不到一个月,这位专家的住所,突然发生了火灾,不但专家被烧死,连他住所内所有的物件,也全然付诸一炬。
从那件事之后,我向人讲起有这样一本记事本,也没有人相信。
有过当年的经验,使我和白素两人都知道,想找世上任何人来解释这些文字的内容,根本没有可能。只有找到姬娜,才能得到答案。
白素又补充道:“除了这些看不懂的文字之外,没有任何其他的文字!”
我叹了一声:“姬娜也真怪,她为甚么不说明一下这些文字的来龙去脉?”
白素摊了摊手,我想了一会,就在机场,和祖斯基、莫勒各通了电话,告诉他们我不再向他们告辞,就此别过了。
我在机场上,等候着最快的一班班机,那是一小时之后的事,我和白素在候机室消磨了这一小时,不断讨论着姬娜将这叠文稿寄给我,究竟是甚么意思?照常理来推测,自然是想我阅读,但是难道她不知道根本没有人看得懂这种文字?
用这种文字写成的稿件,像天书一样,谁看得懂?
备用站:www.lrxs.org