们的客人单独聊一聊。”
陈和吉登顺从地点了点头，随后他们两个人就坐了下来。
我跟着迈克因托斯警官进了他的办公室，门在我们身后悄然无息地关上了。迈克因托斯警官让我坐在他办公桌对面的椅子上。我四处打量了一下，这间面积很大的办公室几乎是空空荡荡的，墙上既没有挂着任何照片，也没有任何证书。在我面前是一张宽大的办公桌，在桌子上摆放着一些零星的私人物品，只有这些才能说明这间办公室是属于他的。再有就是屋子的一个角落里孤零零地摆放着一个文件柜。
迈克因托斯警官紧紧地靠坐在宽大的办公桌后面的木质转椅上，他那魁梧的身子刚刚坐好，就开始用食指紧张不安地揉搓着太阳穴。
他的语气十分温和：“我想和你单独谈谈。陈·阿帕那是夏威夷州的传奇人物，吉登是我手下最好的警察之一。可是他们两个一个是中国人，一个是葡萄牙人，所以我避开了他们，就是希望能够和你开诚布公地谈一谈。”
我反问道：“难道这两名警察的肤色与这个案子有很大的关系吗？”
迈克因托斯警官脸上慈和的笑容更加地明显了，他的眼睛半开半阖着，流露出厌世和疲惫的神色。他耐心地向我解释道：“在火奴鲁鲁，黑勒侦探，每一件事都与种族有着密切的关系。”
“嗯，是的，尤其是……是在这样的一桩案子里？”我严肃地说道，“顺便说一下，在芝加哥也不止一个种族，我以前也经常和有色人种打交道。”
迈克因托斯警官的眼睛完全地睁开了，不过仍是一副厌世和疲惫的样子。“我不想辩解什么。可是就算是从大城市里来的最优秀警察到了火奴鲁鲁也会发现，”他停了一下，寻找着最恰当的词，“也会发现这的水会没过他的头顶的。”
我调侃道：“也许你愿意扔给我一个救生圈。”
迈克因托斯警官莞尔一笑，不过仍然在紧张地揉搓着他的太阳穴。他清了清嗓子，说道：“让我们先从火奴鲁鲁警察局说起吧。现在我们正处在强大的政治高压之下，整个警察局正在进行重新改组。老实对你说吧，黑勒侦探，现在整个警局的人员全都必须听从罗斯上校的安排。你知道这是为什么吗？”
我试探性地说道：“我隐约有种预感，不过……”
“请直说吧，黑勒侦探。”
“似乎警察局被重新改组的主要原因是你们处理迈西一案不得力。”
他艰难地咽了口唾沫，然后又开始用手掌摩挲着整个前额。之后，他叹了一口气说道：“又是种族和政治，黑勒侦探。许多年以前，为了控制中国人和日本人在夏威夷的势力，白人和夏威夷人联手将大部分的中国人和日本人排挤出政府机构，使得他们对政治事务不再有大的发言权。后来，白人又对夏威夷人采取了同样的政策，不过州政府的各个部门的基层事务仍然主要是由夏威夷人来负责的。现在我们的警察局中一共有两百八十名警察，其中的两百四十一人是夏威夷人或者是有夏威夷血统的人。”
我不解地说：“只要他们是好人就行了，这与血统有什么关系？”
迈克因托斯警官点了点头，他把手放在了胸前，摆出了一副祈祷者的姿势。“他们中的绝大多数都是好人，只不过他们不是好的警察。要成为一名夏威夷警察局的巡逻警或刑侦警察，只需要一个条件，那就是要有夏威夷血统。”说到这儿，他拍了拍额头，“哦，还需要一份八年级的毕业证。”
我惊讶地问道：“难道没有任何选拔、培训……”
“当然有了。这里的警察在接受了训练之后，能够为游客指路。而且，他们还必须能拼写出附近岛屿的名字，向旅客们介绍本地的旅游名胜。”
我笑着摇了摇头：“他们究竟是警察还是导游？”
迈克因托斯警官的嘴角一下子绷紧了，他为难地说：“我不想说自己手下人的坏话，黑勒侦探。他们当中的一些人，像陈和吉登，是极为优秀的警察，他们与你在其他任何地方遇到的优秀警察相比都毫不逊色。我的意思是夏威夷岛上强大的政治压力严重影响了警察局的工作。”
“那么对你在迈西一案中的工作又怎么解释呢？”我故意把“你”发得含糊不清，为的是不让迈克因托斯警官感到尴尬。
他平静地说：“在这样的一种情况下，我们干得并不坏。”他稍微停顿了一下，“当然，在阿拉莫纳车站留下的车胎痕迹对于一名警察来说是一个不可原谅的错误。尽管证据并不充足，我们迫于压力，仍然不得不向法院提出起诉。”
“你也承认证据不足？”
迈克因托斯警官叹了一口气说：“当时，我们还没有做好上庭前的准备工作。在起诉状中还有许多疑点没来得及得到证实。实际上，我们还需要更多的时间进一步地开展调查，收集证据。可是在当时的那种情况下，我们不得不仓促上庭。”
说到这里，迈克因托斯警官开始用手轻轻旋转着办公桌上的一个小地球仪，接着说：“在当时，我们所掌握的证据主要是泰拉·迈西的证言。还有伊尤哥尼·波顿巴克的证词，他曾经在十二点十五分左右的时候在瓦奇蒂娱乐园附近见到一名白人妇女被拉上了车。再有就是在案发之后，迈西夫人指认出了其中的几名疑犯，并且记起了他们的汽车牌照号码。”他想了一想又说道，“警察还在现场发现了迈西夫人的项链和她的其他一些私人物品。同时，我们还查出了阿哈库罗和卡哈哈瓦曾经有过犯罪记录。”
我把手放在了办公桌上，慢慢地说道：“从某种程度上来说，你刚才所说的每一项证据都是靠不住的。泰拉·迈西可能提供了假的口供。其他证人所提供的证词与伊尤哥尼的证词不符。在案发当晚，泰拉不止一次地说明她既不能认出罪犯也记不起他们的汽车牌照号码了。在现场发现的泰拉的私人物品并不能够说明那些疑犯当时也在现场。至于阿哈库罗和卡哈哈瓦的犯罪记录不过是一些微不足道的小事情罢了。”
迈克因托斯警官紧紧地皱着眉说：“我并不想逐一地反驳你。的确，迈西夫人在案发之后并没有立即确认出那几名疑犯，不过这一点对我毫无影响，要知道她当时仍然处于极度的惊吓状态之中。”说到这里，迈克因托斯警官提高了声音，“这件事确实是那一伙人干的。”
我一下子坐直
-->>(第4/5页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）
备用站：www.lrxs.org