景象。”
“我没有在他怀里。”她厉声道。“我，噢，算了。那都是过去的事了，过去的就让它过去了。请问你今天来找我有什么事？”
“这还用问吗？”亚泰放下茶杯站起来。“我来找你是因为听说你来到伦敦时，我发现我对你旧情难忘。”他握住她的手拉她站起来。
“亚泰，拜托你不要这样。”伊晴吃惊得一时之间想不出该用什么方法抽出手才不至于显得太无礼。
“我有件事非告诉你不可。那件事使我恼怒了整整三年，我希望你知道我原谅你那晚的事。““原谅我？”她对他怒目而视。“哦，你真是宽宏大量，先生，但我向你保证，我不需要你的原谅。”
“你不必解释，亲爱的，那不再重要了。全世界都知道范奈克是哪种人，他欺负你纯洁天真。我自己那时也太年轻，我让社交界的看法影响了我。““别反这件事放在心上。”伊晴用双手抵住他的肩膀，努力保持两人的距离。“我完全了解你为什么还妄下结论认定我跟范奈克有暧昧关系。真的，任何处于你地位的确良男士都会往最坏的地方想。““我太震惊了，根本无法清楚地思考。等我恢复冷静时，一切都太迟了。露西死了，你走了。”
“是的，我了解。”伊晴推着他的肩膀。
“我们现在都学聪明了，亲爱的。我们都是饱经世故的成人了。”他低下头要吻她。‘伊晴闪躲他的克制，同时用力推他。“拜托你放开我，先生。”“你栌没有忘记我们之间的事吧？我们分离的那些热情拥抱？那些亲密的闲聊？你每次谈到古萨玛就眼睛发亮了。”一个高大的阴影遮住了门口的光线。“打扰了。”麦修的证据冰冷得令人不寒而悝。“什么事？”亚泰急忙放开伊晴退开几步。“柯契斯。”伊晴脸红气喘地猛然转身。“快请进，爵爷。”她以坚定的语气大声说。“雷先生正要走。”亚泰悻悻然离开，麦修在亚泰先前坐的椅子上就座。“姓雷的到这里来做什么？”麦修以极轻的声音问。“他跟我是旧识。”伊晴伸手去拿茶壶。亚泰的离去令她如释重负，但她不确定麦修会使她轻松多少。他的心情似乎不大好。“三年前认识的朋友。”“亲密的朋友。”麦修阴沉着目光打量她。“露西和我的好朋友。”她强调。“我记得你姑姑提过他。”“范奈克一向懒得陪露西去剧院或参加宴会，而露西偏偏十分热爱那些社交活动。”“把她弄到手之后就对她不理不睬了，是不是？””如果能够，他会把她跟他其余的收藏品一起锁在贮藏室里。露西为了讨好他而加入萨玛学会，但他嘲笑她的兴趣。她和亚泰就是在萨玛学会认识的。”“并且把他介绍给了你，我相信霍夫人是那样说的。”麦修嘀咕。“是的。我说过，我们三个经常一起四处走动。亚泰殷勤有礼，很乐意护送我们。”“原来如此。”麦修接过茶杯，靠在椅背上，伸直两条腿，作难以捉摸的眼神注视伊晴。“请说下去。”她茫然地望着他。“说什么？”“故事的其余部分。”“没什么可说的，爵爷。亚泰昨晚听说我来伦敦参加社交季。他刚才来找我叙叙旧，就是这样。”“伊晴，过去几年我大部分的时间确实都不在国内，当我在伦敦时也很少参加上流社会的社交活动。”他给她一个勉强的微笑。“但我不是白痴。我刚才进来时明明看到你在雷亚泰的怀里，因此我不得不认为事情你说的那样单纯。”“我告诉过你，我跟他是旧识。”“我从你姑姑告诉我的事中看出你对男女关系抱持非常开明的观点。但我认为就算是旧识，那样热情的叙旧法似乎也嫌太过分了点。由于被迫目睹刚才那一幕，所以我觉得我有权利要求你做一番解释。”伊晴被激怒了。“我和亚泰的关系不劳你操心，爵爷。那跟我的计划没有关系。”“我不同意，如果要我帮你，就得让我充分了解情况。”“冷静一点，爵爷。我曾告诉你一切你需要知道的事。”“你显然不了解这种事会变得多复杂。”麦修说。”万一雷亚泰想到要插手此事呢？”她吃惊得瞠目而视。“他为什么要那么做？”“他也许会决定他想得到萨玛女王玉玺。”伊晴嗤之以鼻。“不大可能。我向你保证，亚泰对萨玛古物的兴趣相当肤浅。他是赶时髦的半吊子，不是真正的学者。他甚至没有收藏古物的习惯或嗜好。亚泰在那方面不会构成问题。”麦修眯起眼睛。“那他也许是想跟你再续旧情？”“我不打算让那种事发生。”伊晴阴郁地说。“真的吗？”“你在暗示什么，柯契斯？”“你最好换个方法使他死心。从几分钟前那一幕看来，你的方法显然并不具什么说服力。”“你为什么这么在意这件事？”伊晴问。“这不关你的事，我向你保证。我会应付亚泰的。”麦修用手指敲击着椅子扶手，好像在另觅方法继续这个话题。“伊晴，我不得不坚持在遇到跟你这个要命计划有关的事时坦诚相对。”“这不是要命的计划，而是高明的计谋。”“这根本是荒唐的念头。如果我必须参与，你就必须对我诚实。看在我拨刀相助的份上，你至少该做到这一点。这件事涉及极大的风险。”伊晴恍然大悟地长叹一声，往后靠在沙发背一。“我明白了，你又开始杞人忧天了。”“你一定要那么说也可以。”“别见怪，爵爷，但真可惜你不是勇于冒险范难的那种人。”“我以人各有优缺点来安慰自己。也许到头来我会证明自己还有可取之处。”“嗯，”伊晴半眯着眼打量他。有时她忍不住要怀疑他在暗中取笑她。“好吧，如果能使你安心，告诉你我和雷亚泰的关系也无妨。”“我怀疑你的解释能使我安心，但我想我最好洗耳恭听。”“长话短说，三年前发现范奈克和我同在一间卧室里的人就是亚泰。”“你姑姑已经告诉我那个了。”“那你为什么还要问我这些愚蠢的问题？”伊晴没好气地问。“我想听听你的说法。“伊晴对他怒目而视。“亚泰看到我处于瓜田李下的情境而做了最坏的臆断，事情就是这样。“麦修、审视着他的茶杯，好象它是一件稀奇的萨玛古物。“发现一对男女同在一张床上时做那种臆断也是情有可原。““见你的大头鬼，我才没有跟范奈克同在一张床上。”伊晴勃然大怒道。“我只是跟他同在一间卧室里。这其中有很大的差别。”麦修抬头望向她。“有吗？”“当然有；那是天大的误会。至少当时我以为是。”伊晴咬着下唇回想。“后来走露西死了，传说她留下一封遗书，传说她因丈夫和好友一起背叛她而自杀。事情变得一团混乱。”“毫无疑问。”——
备用站：www.lrxs.org