喊着跑回来,“我们晚上回去打牌好不好?”
他喝了一口茶,像没有丝毫意外,“好。”
“输的人请雪糕。”
“好。”
“ok!现在立刻就回宿舍!”
天零站起来,突然听见邻桌的女生在哼一首歌:“FlyhighandSky-high……抬头仰望,飞机划破云层。想在永恒的现在热情生活,想化为光,连风都能超越~~心里决意的时候,向梦想冲刺。Idon’tstop!FlyhighandSky-high!去吧,梦想啊闪烁吧,与未曾见面的我相遇,那个奇迹,想要鲜艳得描绘出来。”情不自禁的微微一笑,青春啊,令人羡慕的美丽。
上课。
“天零,翻译以下雪莱的《生命的凯旋》这一段。”教授最喜欢点天零翻译诗歌。
天零站起来翻好课本,白杏这回老老实实的听课,正在冥思苦想这段怪异的英语要如何翻译。“我已经爱、恨、怕……都有?”她的英语实在不怎么样,翻译了半天摇头叹气,为啥每个词她都认得就是不知道在说什么?
“以前,我已爱过恨过怕过痛苦过作过而且活过。如果上苍点燃我,灵魂的火花曾用更纯净的火药烧灼。”天零冷静而且流利的说。
“哇!”教室里传来一片低低的惊叹声。
她合上课本,失败的趴在桌上哀鸣,果然天零就是不一样,让她翻译肯定变成什么“我以前爱恨怕痛苦工作和活着都有,如果神烧掉我……”下面一句她说不定理解成“灵魂曾经被纯度更高的火药炸掉”之类。
天零坐下来,他坐在白杏旁边。
“喂,你怎么能翻译得这么好?”她抬起头来捋了一下头发,“不会是很有感触吧?”
“怎么会?”他一边翻课本写笔记,一边淡淡地说。
“也是。”她把笔记本拿起来顶着下巴,“我只要每天都这样简单开心就好,灵魂啊痛苦啊火药啊——恶~~~~~~恐怖的东西。”她做颤抖状表示对太过激烈的生活的态度。
“白杏!”教授已经看了她很久了,“接下来翻译我正在说的一段!”
“啊?”她站起来,“这个……白痴……僵尸……魔鬼……”她看着那一段满头冷汗,全然不知所云,“还有一个山洞……”
教授额头上青筋在跳动,“你说我是白痴僵尸魔鬼?”
“啊?不是不是。”她吓了一大跳,“我说有一个山洞、有一个山洞!”
“什么山洞?”教授阴森森的问,“你的英语四级过了没有?”
“那个……没有。”她小声回答。
“没有还做什么班长?”
“我立刻回去补习!对不起。”她眼前简直是目矢言刀教授对她失望得简直要把她吃下去一样。
“天零你来翻译给她听!”
“那些影子在一个白痴的皇冠之下恣情嬉戏而且把它当作巢穴。老朽的僵尸在魔鬼的翅膀隐蔽下哺育着后裔。”天零站起来说。
雪莱有病的!她无言的暗自翻白眼,这是什么鬼都不懂的诗歌。等教授同意他们坐下,她才小小声地说,“原来是巢穴不是山洞啊。”
“咳”天零转过头去,她听见他笑的声音,接着全班都轻微骚动起来,“天零笑了。”
她真的有这么好笑?趴在课本上她长长的呵出一口气,随便他了,只要大家都好、都活着、都开心就好。
“喂,”天零笑完了转过头来,“白。”
“干什么?”她懒洋洋的问,她的英语不好她知道,那是她心中永远的痛。
“你很可爱。”他说,眼角还带着未褪的笑意。
“是吗?”她趴在桌上狗一样看他,眼睛睁得圆圆的,接着她笑了,“只要你会笑就好。”
天零望着她笑了起来,那一刹那,她觉得世界无限美好。
THEEND
备用站:www.lrxs.org