交换的日记
1
最后一班开往英国伦敦的飞机，将会在晚上十一时从香港机场起飞。于曼之推开计程车的门走下来，匆匆跑进机场大楼。她气喘咻咻的来到约定的餐厅。王央妮孤独的坐在几个旅客中间。她正在看一本阿嘉莎-克莉斯蒂的侦探小说。看到了于曼之，她含笑向她挥手，好像已经等她很久了。
对不起，我来迟了。于曼之一边坐下来一边说。
都是我不好，昨天才通知你来。王央妮把书合上，一脸抱歉的说，我们很久没见面了。
是的，自从在法语班毕业以后，好像很久没见了。
她记得最后一次见到王央妮是在差不多一年前。就是法语班毕业的那天晚上，她们和班上的同学在半山一家法国餐厅里话别。她和她在一条斜路上分手，王央妮往上走，她往下走。王央妮在她身后哼起歌来，那是一支法语歌。歌词说：
既然没有办法．
我们接吻来分离……
她正想问她是哪一支歌，她已经走远了。
工作忙吗？她问王央妮。
我没有工作。这大半年来，都是跟着男朋友到处去，在巴黎也住了六十多天。
那你的法语一定进步很多了，我已经忘记得七七八八了。你这次去伦敦，也是去玩吗？
不，这一次，我去结婚。王央妮偏着头，笑着说。
哟，恭喜你！
谢谢你。婚后我们会在伦敦定居，也许不回来了。
那你男朋友呢？他不是陪你一起过去吗？她奇怪为什么只有她一个人。
他已经进去了。他在飞机上等我。曼之，我有一件事情想拜托你——
什么事？
王央妮从皮包里掏出一本暗红色格子绒布封面的日记簿来，厚厚的一本，已经有点班黄残旧了。日记是上了锁的，看来已经很久没打开过。她把日记递到于曼之跟前说：
不知道你可不可以替我暂时保管这本日记？
于曼之微微的愣住，问她：那不是你的日记吗？
只有一半是属于我的。
只有一半？
另外的一半，是属于一个男人的。那是五年前的事了。大家一起的那段日子。我们合写一本日记。他写一个星期，然后轮到我写一个星期。那么，我们便可以知道在过去的一个星期里，对方心里想些什么，身边又发生了一些什么事情。
原来是这样。
那个时候，我以为是会和他一本一本日记写下去的。可是，一年之后，我们就分手了。最后的一个星期，刚好轮到我写。所以，这本日记一直放在我身边。现在，我打算还给他。
为什么要还给他？于曼之有点诧异。
我不想带着一段回忆去结婚。
你不怀念那段日子吗？
假如你怀念一个人或一件事情，那么，最好还是跟它保持一段距离，不要让它干扰你现在的生活。所以，它不应该放在我身边。而且，我也不希望将来有一天，当我不在了，我丈夫会在我的遗物里发现这个秘密，那会削弱他对我的爱的。
既然如此，你也不一定要还给他。
这个回忆有一半是属于他的。我已经决定不要我这一半，他应该有权决定要不要他的那一半。况且，我也舍不得就这样把它扔掉。
你为什么不直接还给他？
我已经很多年没见过他了。他的地址和电话都改了，我只好把信寄去他以前用过的一个私人信箱，希望他仍旧使用那个信箱吧。我写下了你的联络方法，他会找你的，假如他还记得这本日记。
如果他收不到你的信，那怎么办？
那么，就请你替我保管吧！我知道把自己的秘密交给别人是很自私的做法。但是，对我来说，仿佛只有这样做才能够了无牵挂。她诚恳的再问一次：你可以答应我吗？
一瞬间，于曼之想不到有什么藉口可以拒绝这个执意要放弃一段回忆的女人。
她点了点头。
他的名字叫李维扬。王央妮说。
这本日记是有钥匙的吧？她问。
王央妮从皮包里掏出一把细小的钥匙，说：明天早上，当飞机到达伦敦的上空，用过早餐之后，我会把钥匙放在餐盘上，让空中服务员拿走。这把钥匙将会永远在世上消失。
没有钥匙，他岂不是没法打开这本日记？
这本日记有两把钥匙，另外一把在他那里。
喔，再不进去的话，飞机不等我了。王央妮站起来跟于曼之道别。
我可以问你一个问题吗？
当然可以——她微笑颔首。
你为什么要把日记交给我？我的意思是，我们认识的日子那么短——
虽然不是认识你很深，我却觉得你很值得信任，我就是想把它交给你。
于曼之笑了：谢谢你那么信任我。
她和王央妮在检查站外面分手。王央妮往里面走，她往外面走。她好像又听到王央妮在唱那支法语歌。
既然没有办法。
我们接吻来分离……
她回过头去，王央妮已经走远了。在她耳际响起的歌声，似乎并不是真实的。她忘了问王央妮，她那天唱的是哪一支歌。
走出机场大楼，风有点凉。于曼之把日记抱在怀里。王央妮的做法，对她来说，有点不可思议。换了是她，一定不会把自己的秘密交给一个仅仅在法语班里认识的，短暂交往过的朋友。她更不会舍得跟一段回忆割断。没有回忆的人生，未免苍白了一点。
备用站：www.lrxs.org