不知内情的人们认为是一个胜利归来的英雄。他心底有一点点说不出来的难受滋味。
“我是一个球员没错，但不是阿森纳的球员。”王一还是笑了一下——虽然这笑看上去相当勉强，因为这笑没有笑声、笑容也在充满着很多无奈，“事实上，我刚刚在那里进行了一场试训。但是非常遗憾，我被淘汰出局了……”
“太好了——”听到这话的罗德·范尼德顿时感觉自己的内心就像是被一阵突如其来的欣喜所充斥、所填满，便忍不住喊叫出了声来。他高兴得简直就像是要在原地蹦跳起来似的。只是一个转头间瞥见王一的表情似乎有些不太对劲，这才反应过来自己刚才的话语实在不像话、不合礼数，连忙道着歉：“真是对不起，不该对您的伤心事情有如此过于激烈的反应。不过如若不是如此般的话，我们又怎么能够在这里相遇到呢？其实呢，我是一个球探。”
“你来是要说服我也去你们那里参加一次试训吗？”
“对啊对啊，就是如此就是如此。不过，”罗德·范尼德说到这里的时候稍微停顿了一下，“你好像与我以前见到过的很多青年球员不大一样。”
“怎么个说法？”
“他们总是在得知我是球探的第一时间就不停询问着我是在为哪一家的俱乐部效力。”
“哦，不过我敢说给你提供差旅费的肯定不会是哪一家的豪门！”
“为什么这么说？”
“从你这身落魄至极的装束上就能够轻松看得出来。”王一轻轻笑着给他解释着，“你穿的衬衫袖口跟领口都发了白，一定是经过很多次浆洗的缘故；你右边裤腿靠内侧的缝线开裂了一个小口子，明显就是因为买的便宜货，质量很差；你的皮鞋很旧，廉价的鞋油看起来不是很明光，而且鞋跟也早就磨平了，钉上了一个叮叮当当的铁质鞋掌——刚才你跑过来的时候我是听得清清楚楚。因此——如果雇佣你的真的是一家豪门俱乐部的话，就绝不会让自己员工的形象这般破落、看上去像是一个招摇撞骗的惯犯。而且话说回来，身为豪门的球探也绝不会像你这般工作得这么辛苦，连像我这样一个被阿森纳淘汰出局了的残次品也要如此地献着殷勤，唯恐我会摇头拒绝。”
“不得不承认你真的很有眼光。我听说善于观察的球员在球场上都是有能够成为一支球队核心的潜质的，说不定阿森纳就此是错过了一座被深埋的金矿呢。那么请问，你是否已经决定接受我在这里对您发出的、最为诚恳的这个邀请呢？哦，还有，”罗德·范尼德说着连忙掏出来了一个绿皮的小本子，“喏，这是我的球探资格证。有这东西便可以证明，我可不是某些人嘴里说得的‘招摇撞骗的惯犯’。”
“包吃住吗？”王一又是轻轻一笑，装作没听懂这话里面所表现来出的耿耿于怀的味道，忽然问出了一个连自己听上去都有些莫名其妙的多余问题。
“呃——球队没有集体的宿舍，球员都是自己在外边找房子的。当然如果你在试训后能够顺利留下来的话，最基本的生活保障肯定是没有什么问题的。不过要想过上更好生活的话那就必须看你自己在场上场下的努力程度……”
“我想考虑上两天，可以吗？”
“当然可以，这是上帝赋予每一个人的zìyóu。”
王一紧接着伸出了手，说道：“那么——我总得知道，我可能将要为之效力的是哪个俱乐部罢？”
罗德·范尼德连忙掏出一张名片给递了过去，口中殷勤道：“随时欢迎你的来电。”
王一接过来仔细翻看了一下：荷兰ADO海牙俱乐部雇员兼球探，罗德·范尼德。背面的文字他没有看懂，但他猜想那可能会是荷兰语。
“范尼德先生，荷兰语里面的‘再见’是怎么说的？”
罗德·范尼德会心的一笑，出声给他模仿演示了一遍。
“那么——”王一也笑了起来，握了握手道，“再见！”后两个字是他用刚刚学到的荷兰语说出来的。
“再见！”罗德·范尼德轻声说着，同时在心底也默默地念叨着，“再见！真的希望我们还能够有机会再一次相见！”
备用站：www.lrxs.org