“布朗同意。”
班奈迪说道。听完了维尔的翻译后，史托克少校也跟着表示赞同说：
“原来如此。合情合理。”
一直插不进对话的艾莉森，这时百般无聊地捂着嘴打了个呵欠，于是遭身旁的人白了一眼。
“抱歉。”
她只说了这么一句。
“那么，您希望布朗们怎么做？”
“您想怎么办呢？”
史托克少校用贝佐语、班奈迪用洛克榭语，两人同时说道。泰洛尔没说话，倒是伊安代主人回答：
“用什么方法都行，请你们设法让布朗们跟其他人分开。在这里继续待下去，情况也不会改善的——这样对彼此都好。”
伊安把同样的话用贝佐语再说一次。接着他面向史托克少校，板着那张冷脸继续说：
“设法办到这一点，就是您的‘工作’吧。”
史托克少校耸耸肩，咕哝道：“刚才讲的可不是这么回事”。接着他想了一会儿，无可不可的表示：
“那布朗先跟你们走好了。剩下的人就留在这里吧？”
待维尔翻译完，却见泰洛尔一脸讶异地问道：
“这是怎么回事？”
于是史托克少校解释：
“也就是说，把列车切开来，布朗们先逃到山下去。”
史托克少校想到什么便说什么，维尔一个劲儿地忙着翻译。
既然凶嫌的目标是泰洛尔，那么就不该和有嫌疑的其余旅客和乘务员待在一起。
因此，为了让泰洛尔先下山避难，他建议从餐车或酒吧沙龙车厢处将列车分成两段。前半段连同贵宾车厢，可以尽全速赶往山下的城镇。
旅客们的房间都在留下的几节车厢里，所以要请他们回到房间，电力和水可由集训场应，除了无聊之外并不会让他们感到不便。至于住宿处被前半截列车带走的乘务员们则得忍耐一会儿，希望他们当成是职责所在。若是一切顺利，明天早上就会有班车来接他们。
接下来的情况还不清楚，但这趟对某些人而言或许是一生只有一次的旅行，恐怕得在此喊停了。身为斯贝伊尔人，少校表达由衷的遗憾之意。
“关于这一点，就由布朗设法弥补吧！查明各位与案件无关后，布朗愿意负起责任，招待各再做一次旅行。”
泰洛尔说完，史托克少校便接口问众人：
“就是这样。各位意下如何？”
没有人反对。史托克少校便说了一声：“那就这么决定哕”，接着声明几项细节，像是旅客们都要同到房间里，但担心行李的人不妨先把行李，车里的个人物品拿出来。至于乘务员们，外面会准备好货车，帮他们一道将餐饮等必需物资搬下去。
“最后一件事，卡尔少校。”
被叫到名字的班奈迪立刻响应，但还是等维尔翻译完才答话。
“什么事？”
“如果可以，布朗希望您也一起来。”
班奈迪有些吃惊。接着史托克少校用一副学者般的口吻说道：
“理由有两个。第一，布朗纯粹需要多一点人手。乘务员全都下车了，万一发生什么事，只有布朗们三个不好办事。第二，身为英雄的你，若在这种情况带着嫌疑和其他人一起留下，恐怕影响斯贝伊尔的颜面。毕竟布朗不认为你是犯人。”
维尔此时刻意不翻译，而班奈迪也以贝佐语回答说：
“好的，布朗就陪您到山下。”
“谢谢，不过您的同伴要怎么办呢？——他们一起来布朗也不介意。”
“布朗待会儿再跟他们商量。”
待班奈迪和史托克少校说完，维尔才向其他人转述，但只说班奈迪要跟去帮忙。菲欧娜惊讶的看着班奈迪，却见他只是浅浅一笑，对她眨眼。
“布朗有问题。那布朗们呢？”
艾莉森把手举得好高。史托克少校点点头。
“布朗正想说呢！布朗希望你们两人也一起来。”
“为什么？”
维尔问道，史托克少校又是那般回答：
“理由有三个。”
艾莉森笑着说：“变多了耶”。
“第一，你们是第一发现者，布朗一点也不怀疑你们，也不认为你们会枪杀那么多人。第二，你们见过犯人了，若是把你们留下来，恐怕有点危险。第三，你们是卡尔少校的朋友，布朗猜你们会比较想跟他在一起吧，再来就看你们怎么想了。你们都会说贝佐语，或许有很多人希望你们留下来帮他们翻译，不过布朗也一样就是了。啊！理由是四个才对。”
维尔看了艾莉森一眼。艾莉森也看着他，马上就回答说：
“也对。那就走吧！维尔要吗？”
维尔点点头。
“好啊。布朗要跟班奈迪先生一起行动。”
“那么就决定哕！——这样可以吗？算布朗的‘工作’了吗？”
史托克少校回过头问道。泰洛尔默默听完伊安的翻译后，便略带豪气地说：
“好！平安到了山下，布朗再重重奖赏各位。”
※※※
太阳已经升高，耀眼的光芒照进盆地的集训场。
乘务员们正在停驶的列车旁来来回回忙着，将行李从二号车厢搬到两百公尺外的旅客车厢里去。台车上堆满了旅行包，任人在一旁的水泥地上推来推去。厨师们也忙着从备膳车厢中移m部分食材。
相反的，艾莉森和维尔却是提着自己的行李，从客车厢走向行李车。行李车旁的滑门已经大大敞开，里面有好几个棚架。他们把行李放在空的架子上，再用束带同定住。
行李室的正zhōngyāng隔了一道铁栅栏，栏杆上还加了锁。栏后堆放着满满的行李，上头用布盖着。
“这些全都是泰洛尔的行李吗……”
维尔不禁喃喃嘀咕道。
“若真是这样，那布朗要给他拍拍手了。他该不会是想到斯贝伊尔去开店吧？”
艾莉森没好气的说。
备用站：www.lrxs.org