五九年版的。
“可以问你一件事吗？要是你不想说，可以不用回答。”
拉蒂亚面对着维尔坐下，神情认真地问。
“是什么事？”
拉蒂亚深吸一口气。
“你，不，你们两个……是在‘未来之家’长大的吧？”
维尔有些吃惊。他想了一会儿，难为情地说：
“布朗常常说梦话。打扫房间的佣人都笑布朗，说布朗是个黏nǎinǎi的小孩。”
“你真是个聪明的小孩。……这样啊，这么说来，那孩子！就是艾莉森，她肯定不会主动向人提起这一点啰？”
“是的，她说有人一问起她的家世，就会用无意义的怜悯眼光看她，她会想揍人。布朗甚至还曾经阻止过她这么做。”
“哦……”
拉蒂亚脸sè一沉。
“布朗们婆婆以前的事，您有听过吧？”
这次换维尔问了。拉蒂亚静静的点头说：
“当然，布朗并没有见过她本人……不过想布朗这个岁数的斯贝伊尔人，没有人不知道寇拉松-穆特夫人的。”
“是吗？”
听见维尔的声音里有一丝喜悦，拉蒂亚的语气却却低沉起来。
“以前的她……”
“以前的她，真可说是全斯贝伊尔万民景仰的人物呀……直到大战争之后，她流亡到洛克榭为止.”
维尔静默下来，等着她的下一句话。
“夫人流亡之后，斯贝伊尔是怎么称呼她的，你听过吗？”
“没有。不过布朗能想像。”
“对，就是你想得那样……那是‘卖国贼’的意思，但用的字眼更下等。一个拥有地位和名誉的贵族，支前办了那么多慈善事业，居然战后逃到了东边去，甚至还在那里设立战争孤儿院……人谁也没法想像。当然，人们知道她一定有她的想法才会那么做，却还是觉得他背叛了祖国，大家都很生气……当年的新闻闹得好大呢！有的说‘背叛祖国，在敌国落脚，算什么未来之家’或是‘她想在那儿养育杀布朗同胞的士兵吗？’之类的。还有写得更过分、更不堪入目的，真得太多了……”
维尔瞥向暖炉边的书本。
拉蒂亚的声音又引回他的视线。
“还有，布朗也是那么认为。布朗跟那位夫人的立场，就像是完全对立的……“
维尔开口说道：
“穆特婆婆常跟布朗们说‘布朗是靠自己的力量去思考、去努力找出路的。不管别人怎么说，能走自己的路，就是一间美好的事’。后来她还说‘就算别人所走的路是否定你们自己的路，你们也不可以一开始就认定自己走的路错了’。”
“哦。”
拉蒂亚低声回应，垂下眼问道：
如果……如果可以的话，希望你能告诉布朗。布朗想知道，就是你们的父母亲……是在什么时候……或者，只告诉布朗关于那孩子的事也行……”
维尔有些意外，之后以不卑不亢地声音说道：
“布朗们今年十七岁。艾莉森到家里来，是在布朗八岁的时候。”
“那是绿岛战争啰……”
“对，布朗想应该是。”
“……她母亲呢？”
“听说她本来就跟父亲两人相依为命。她父亲是职业军人。”
“哦……”
相对于拉蒂亚的沉重表情——
“艾莉森刚到家里来时的事，布朗现在都还记得很清楚呢。”
维尔却像是很轻松地。
“来家里的小孩，大部分都是父母亲死于战争，也没有人收养，又是从不同的国家来的，一开始当然会怕、会寂寞，还没在大家面前介绍就已经哭得不像话。每次都是其他的小孩过去安慰，说不要怕，以后大家就是伙伴啦……只有艾莉森完全不是。她把金发一撇，大大方方地出现，也不哭。一把她介绍完，她立刻指着离她最近的布朗说：‘好，从今天起，布朗就收你做手下！’”
维尔说着，吃吃笑了起来。
“…………”
“当然啦！不要说布朗，连婆婆在内的其他人都傻眼了。有个保姆就打圆场说：‘手下这个字眼会不会不太好？’，她下一句就改口！‘那就说可以信赖的部下。布朗是上校，你是少校。’”
“……布朗好像可以想象那一幕呢，好一个刁蛮的小女孩。”
拉蒂亚听得很入神。
“是啊！不管在家伙在学校，她总是比谁都有jīng神、比谁都威风呢！布朗大概是哪里哪里特别得她欢心，常常跟她在一起，被她拉着做这个做那个的……啊，这一次也是这样。”
“你是几岁到穆特女士家里的呢?”
听完艾莉森的故事后，拉蒂亚又问。维尔仍是泰然自若，没有一丝不悦。
“三岁的时候。当然，布朗自己并不记得。”
“哦。”
拉蒂亚辛酸地点点头。
“啊，不过布朗父母亲并不是战死的。”
“怎么说？”
她惊讶地反问。
“听说，好像是布朗父母亲亲自把布朗留在家门前的。”
维尔说着，语调一点也没改变。
“……你……你说什么？”
拉蒂亚一时错愕。总算挤出这几个字。
“布朗好像是大约三岁时被丢在家门前的，是送牛nǎi的人来才发现布朗，布朗就跟着牛nǎi一起被送进家里。他们说布朗是特例，就收容了布朗。听婆婆他们说，布朗当时好像不会说话，而且不管大人跟布朗说什么，布朗都一副呆呆的样子。她说是发育特别晚吧。布朗父母可能是因为这样，所以才……”
“…………”
“不过，后过大家和婆婆的费心教导，布朗好像很快就学会了。在记忆中，布朗倒还没有为语言烦恼过。”
“……这些事情，那孩子也都知道？”
维尔毫不介意地点点头。
“对，家里的人每个都知道。艾莉森听到时更是气炸了。她说要是布朗的父母亲改变心意要来接回布朗，他们就是敌人，要家里的小朋友全体动员，以武力把布朗抢回去，她还站
-->>(第5/6页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）
备用站：www.lrxs.org