。海格负责带领他们登上渡过湖面的船队。然后，他们坐上了霍格沃茨特快列车，在路上温斯特小心的数了数邓布利多给他的一百多个金加隆，盘算着要怎么实现自己的发财梦，罗恩对于他敢向教授借钱感到很惊讶，用他的话说，要是换他去借一定会被他妈妈打残废的。温斯特对此一笑。
当列车驶过一个个麻瓜的城镇，他们脱掉了身上的巫师长袍，换上比较正常的麻瓜衣服，他们的衣服好像自始至终每天晚上脱下来之后都有人洗，在第二天天亮之前变干，这也使为什么每个学生只要一件衣服就可以穿一年的原因，这让温斯特再次感概魔法学校的待遇真是不错，又不无遗憾的想，要是老师再好一点就更好了。
终于，列车停靠在了国王十字架车站的九又四分之三站台。
他们花了很长时间，才全部走出站台。然后来到一个角落。
“你们暑假要来我家里玩”罗恩发起来邀请：“我的家人会欢迎你们的。”
“那是个好主意”。哈利看起来似乎十分期待。
“他在那儿，妈妈，他在那儿，快看呀!”一个火红头发的小萝莉兴奋的指着哈利大声嚷嚷着，吸引了很多人的目光，那是金妮韦斯莱，罗恩最小的妹妹。
韦斯莱夫人带着金妮来到了哈利跟前：“你们这年过的怎么样？”
“忙极了，也好极了。”哈利说，“谢谢您送给我的nǎi糖和毛衣，韦斯莱夫人。”
“不，那没什么。”
“你准备好没有？”这时来了一个长着络腮胡子的中年胖子，是哈利的姨夫，他还是那样一张紫红sè的脸膛，开着那辆破旧的汽车，而在汽车旁边站着一个瘦瘦的女士和一个胖胖的少年，达利似乎认出了温斯特，指着温斯特对着中年女士说着什么，女士一脸惊讶的样子。
韦斯莱夫人走向想要打招呼：“你们是哈利的家人吧？···”
但是被费农姨夫粗暴的打断了：“我想是的，哈利，你需要赶快，我可没有时间在这耗下去。”然后他转身走开了。哈利还要留下来再跟罗恩和赫敏说几句话。“那就过完暑假再见吧。”
“祝你假期愉快。”赫敏说。但是看到哈利的姨夫，再想起第一次见面哈利穿的破旧宽大的衣服，温斯特到不认为哈利会过的多愉快，显然哈利也是这么想的。
“哦，当然他们不知道我们在家里不许使用魔法，这个暑假，我要好好地拿达力开开心。”
“我不觉得这是个好主意”温斯特的衣服显得有点小了，他不停的扯着衣角，说：“我听高年级说我们的魔杖被记录了，如果说你被识破不能施展魔法到时候可能会更加糟糕的。”但显然，哈利没有听进去。
过了一会儿，认识的人差不多都被接走了，当赫敏的父母来到时，看到温斯特仍然站在那，
“没人来接你吗？”赫敏很为没人来接温斯特感到惊讶。
“没事的，我一个人就行的。”看到赫敏眼中似乎留露出一种莫名的东西，顿了顿又说道“我这个暑假就会挣到去一个人生活下去的钱，我不想在受别人的救济了。”
“再见了，或许等你们下次见到我的时候会大吃一惊的。”温斯特微笑，然后推着装着薄薄行李的手推车慢慢消失在人群中。
备用站：www.lrxs.org