在中文中的发音是一样的。”史淇只好硬着头皮解释道。
“是这样子的?所以我的姓氏在中文中也是读gion这样子的?”指原问道。
“没有你发音这么圆润,中文的发音通常是字正腔圆的。你的发音是‘zhiyuan’。”史淇解释道。
“原来如此,那我们一直叫你sukisuki的,其实你的名字也是很字正腔圆的了?”柏木突然问道。
“是啊,我的名字其实是叫‘shiqi’的。”
“诶???那我的呢我的呢?”柏木问道。
…………
你不能期盼三个年轻高中生的聊天有什么深度,这天的公车上,三人的聊天从这里就全面转向了关于中文跟日语之间发音的部分,有些特别小心思的,恐怕就只有阿宅一个人了,即使看上去再怎么大大咧咧的,阿宅到底还是个十五岁的小女孩,有着自己的小心思,听说这个看烟火的地方是跟自己同名的所谓“指原之洲”,在心里有些想法的同时,也很是看了身前不远的史淇好几眼。
“对了,我都忘了自己提起只圆之洲到底是想说什么来着了!都怪史淇你打岔!”从车上下来的三人走上新干线的站台,史淇突然说道。
“就是去那边看烟火吗?反正大家都在放假也有时间,那就去呗。”史淇答道。
“当然不只是如此,我的意思是bbq啊!”指原说道。
“bbq?”
“是啊!烟火大会之前,怎么能没有bbq呢!!”指原喊道。
“可是咱们三个人的话,可能弄起来比较麻烦啊。”史淇说道。
“那就叫上其他人好了,松井,富泽他们,还有学长如果想来的话也可以。”柏木说道。
史淇看了柏木一眼,女孩的表现倒是没什么。
“那也行啊,我给大家打电话问问好了。”史淇说着拿出了电话。
虽然之前也没说什么,但史淇其实是真的以为不论烟火大会还是bbq,都是三个人在一起的,但是既然柏木说了,那么再找几个人也是没问题的。自己总不能把两个女孩子都霸占了吧。
备用站:www.lrxs.org