英)”
— — |||||……好吧,她忘记了,日本人说英语的杀伤力有多么巨大……不过,迹部的发音已经算很不错了,至少,她还听得懂他在说什么。
“你可以告诉我你是怎么出现在我房间的吗?(英)”
“啊嗯?这个问题应该是本大爷问你才对!(英)”(某音:不要问我英文“本大爷”怎么说……)
“你是不是出车祸了?还是遇空难了?总不会是……”白墨看了看他的头发,心中暗想应该至少进行到他输给龙马的那场比赛了,“你和龙马比赛输了大受打击,所以……自杀了?(英)”
迹部受不了地闭上眼,手指穿过头帘抚在额头上,仿佛要把头上那一个个突突跳着的“#”一点一点压回去:“疯女人……(日)我不知道你在说什么!总之,今天的事情本大爷不再追究,你快告诉本大爷这是哪里,本大爷好让司机来接。(英)”
呃……终于问到要害了。这个,让她怎么和他解释啊……
“迹部,你——在听我说话之前,你还是——先躺下吧。(英)”怕你会被吓晕……
被迹部狠狠地鄙视了一把,白墨翻了个白眼,清了清嗓子,有些无奈道:“我知道说出来你可能一时不会接受,但是请你一定要相信我,因为我说的都是已经发生了的事、实。(英)”她渐渐敛起脸上的表情,深深望进迹部的双眼,琥珀色的瞳仁澄澈透明,一片坦然真诚,让人不由自主地想去相信。
“迹部,你穿了。(英)”
她说完话,看见面前的少年陷入沉思的双眸,突然恍惚起来,觉得一切都是那样不真实。
是的,她一定是在做梦。现实中怎么会发生这么扯的事情!她一直都很明白,迹部景吾是网球王子中虚假的人物啊,他怎么会,会在一个清晨出现在她的床上……
“喂!喂!你!(英)”
白墨回过神来,那个穿着浴袍的大少爷此时曲腿坐着,询问的表情无辜得像个孩子,“你说的,我‘穿了’,是什么意思?(英)”
什么意思。
白墨没有马上回答。她忽然想起看过的一本书,名叫《苏菲的世界》,小女孩苏菲最后发现,自己不过是个被编出来的只存在于书中的人物,她试图去介入那个“真实的世界”,却无能为力。
那个时候,苏菲一定是觉得悲哀的吧。
但是,苏菲又是幸福的,因为一本书可以从头翻起,重新来过,但是真实的人生却不能。
从某一方面讲,迹部他,比她要幸福得多。
但是现在,她对他,是残酷的存在。
白墨从书架的第二层抽出了一本书,犹豫了一下,还是递给了他。
《网球王子》。
面对书架,她微微扬起头,没有去回头去看他的表情,只是轻声说:
“迹部你知道吗,我了解你——甚至胜过你自己。(英)”
被压低的声音,轻柔得如同一根羽毛的颤抖,拂在他的心口上,即使在很多年后想起来,他依旧认为那是他听过的,最温柔的声音。
身后有书页翻动的声响。
许久。
又归于宁静。
“喂。”然后他叫她,语气依旧嚣张到不可一世。
“什么?(英)”
“……你叫什么名字?(英)”
白墨一愣,随即微微一笑:“白墨。我叫白墨。(英)”
备用站:www.lrxs.org