听到了Chuck的提问Cherry微囧了一下，好吧，是她忽略了“外国友人”不了解中国文化的事实，不过这个让她怎么解释啊，于是有些尴尬的开口：“同心结。”
“同心结？”中文对于Chuck这个土生土长的美国人来说，发音果然太难了，艰难的重复了Cherry的话后，Chuck丝毫不掩盖自己不懂的事实，紧接着就问：“是什么？”
“嗯...”Cherry真到解释的时候，又不知道该怎么开口了，怎么说，这是一种花结，象征着爱人之间要“永结同心”的意思？这个，原谅她脸皮有点薄，不好意思开口啊，这个同心结是她那天告别Blair家以后，到处晃，结果晃倒唐人街的时候看见有人卖，才想起来还有这么个好东西，所以花了重金找到会结这个的人好好学习了一番，还强迫Chuck贡献了他一点头发，昨天花了一天才编好，一共做了两个，自己和Chuck一人一个，里面还结了两个人的头发，嗯，如果她没记错的话，这是古代“合髻”礼的时候才会做的东西吧，当时只是想到了之前看的小说里有这样的情节觉得很浪漫，就这么做了，不过这种只可意会不可言传的东西，她到底要怎么跟一个老美解释啊......
于是，词穷了的Cherry又羞又恼，发挥了自己一向胡搅蛮缠的功底，恶狠狠的对Chuck威胁：“管那么多干什么，自己知识浅薄不知道这么出名的东西居然还好意思来问我，不知道就不知道吧，好好收好就行了，你要死干弄丢的话，哼哼...”说着Cherry还很形象的做出了狞笑的表情。
Chuck敲了她的头一下：“丑死了，不愿意说就不说吧...”内心的想法却是又不是只有你知道，你不愿意说我还不会问别人啊，不过看到Cherry明显就是一种羞恼的样子，Chuck觉得搞不好这个红不红黄不黄的东西搞不好真的大有来头呢，要不怎么让叫一向天不怕地不怕的某人不好意思说出来。
备用站：www.lrxs.org