第三章——呃……同居?
“居然是……(中文)”阿利安娜走进这个空空荡荡、没有一点装饰的小屋,看着坐在铺着一条深灰色毛毯的铁床上的男孩,一时有点发愣。
原本她是和孤儿院里一个叫玛莎的女孩住在一间的,可是……
阿利安娜黑着脸看着两个在孤儿们之中年龄比较大也比较有力气的男孩子把她的铺盖扔在小屋的地上,然后用半是嫌恶,半是怜悯的目光瞥了她一眼,扬长而去。
这些小鬼……
她明白多半是这家孤儿院的院长看她不顺眼了,想整整她。可这是什么意思?孤男寡女的这是同居吧啊喂!
选择性忽略了两人豆丁般年龄的阿利安娜大步走过去气呼呼地坐在自己还什么也没铺的硬邦邦的铁床上——不过话说回来,以孤儿院的条件,即使铺上她拿来的那些旧被褥还不是一样的硬。
对面床上正在看书的黑发男孩听到响动抬起头来,立刻就发现了今天傍晚在树下见过的那个小女孩。
“是你?”他开口问道,神情依旧是厌烦混合着轻蔑,只有说出的话语中泄露了一丝惊喜。
【我听不懂,说人话。】
你说的才不是人话吧,汤姆•里德尔暗暗谤腹道,可是表面上他什么也没说,低下头继续看自己的书。
…… ……
晚上,阿利安娜躺在床上。
【哎,你说说话呀。】
【…… ……】
【里德尔,汤姆,汤姆里德尔,喂,对面的……】
【不要叫我汤姆……还有,睡觉!】
一个月就这样浑浑噩噩地过去了。依然在那棵树下,依然是阿利安娜和汤姆•里德尔两人还有纯粹打酱油的某小蛇。
【你不傻。】肯定的语气。
【废话。】阿利安娜用海蓝色的眼睛瞪着对方,【这是谁造的谣?】
【科尔夫人,而且……】而且孤儿院的所有人都这么认为,这句汤姆明智地没有说出来。
“又聋又哑,还是个傻子”——科尔夫人的原话。
阿利安娜一想也是,完全听不懂别人的话,也从没有说过一个完整的句子(其实是没一个单词发音靠谱的,这点她拒绝承认),难怪有人会这样认为。
‘难怪总觉得别人看自己的眼光夹杂着嘲笑和一点点同情。'
【但、是!竟然敢怀疑我的智商?(磨牙)】
即使是汤姆也不由自主地抖了抖,他感觉从阿利安娜的口中发出的蛇语陡然阴森恐怖了三百六十倍。
【我是生物学博士啊博士……】开始歇斯底里起来,【你个没见识的老女人。】
‘镇定点,阿利安娜,镇定。’她对自己说道,一边习惯性地想要去拿糖,然后才猛然反应过来自己是在吃不饱、穿不暖的孤儿院。
“诶?还真的有……”
【你说什么?】汤姆听不懂,因为阿利安娜刚刚用的是中文。
【这个。】阿利安娜从口袋里拿出一块糖。
第一次是灵魂穿越,这次则是身体穿,不只是身上的衣服、项链、发带,就连穿越前握在手中的一颗糖也一起跟着穿了过来,真的很神奇。
汤姆的眼睛不自觉地看向那糖--对于孤儿院的孩子们来说,那几乎是奢侈品了。
【你想要?】阿利安娜看出来了,而对方的眼神则立刻不自然地移开。
说实话,她也并不在意这一颗糖,直接往他手里塞。
【拿着,想要你就告诉我啊,你不告诉我我怎么知道你想要呢?我不知道你想要又怎么能……】
打住打住,看着对方逐渐发黑的脸色,阿利安娜及时停下来。
【抱歉,因为太久没有说话了,一时激动就唐僧了……】
【唐……僧?】
【呃……】阿利安娜一时不知道该怎么说了,以她的能力,早就弄明白了这里是20世纪30年代的英国,正处于二战炮火的威胁之中。而这时的世界也远没有未来那样,频繁的国与国、地区与地区之间的文化交流。
估计这时候老外连“西游”都不知道是什么,更别说“大话”了。
所以……
【就是……就是一个总爱碎碎念的人,不用管他。不过……他有一句话说得很有道理——人是人他妈生的,妖怪是妖怪他妈生的——根据遗传学规律来说……】
过了很久,男孩才开口:
【阿利安娜。】
这是汤姆•里德尔第一次叫她的名字。
【你说,魔鬼的孩子……是不是也是魔鬼?】明明是平静的语气,却带上了一丝悲哀。
阿利安娜张了张嘴,却完全不知道该说什么。
【他们叫我怪物,说我是魔鬼的孩子……】汤姆漆黑的眼睛深不见底,直视着阿利安娜。【你也是这么想的吧。】
【……不,没有。】她说,【我不是有意说这些的,对不起。我只是……只是很久没有这样……】
阿利安娜深吸一口气。
【两年……两年零三个月了,一直一直,我听不懂任何一个人说的话,也……没办法让任何一个人明白我的意思……】
阿利安娜一下子陷入了一种名为哀伤的情绪之中,她看上去快要哭了,透明的泪水如雾气在海蓝色的眼睛中渐渐浮现。
【即使我的……家人,我的妈妈、哥哥,他们为我担心、为我着急,也……就好像隔了一个世界那么远。他们说什么、说什么我都不懂。就像我被整个世界抛弃了,就像……就像只有我,一个人。】
【你还有我啊……】
…… ……
别误会,这是那条酱油蛇卡卡说的。
【好吧,至少……】他犹豫了一下,试着轻轻拥抱了女孩,【至少我们说着相同的语言,不是吗?英语……我也会慢慢教你的。】
【是啊,】阿利安娜的眼里没有泪水,但却是几年来第一次漾起温暖而真实的笑容,她加深了这个拥抱。
‘是啊,幸好有你……’
备用站:www.lrxs.org