！”
“真抱歉，他们不是因为车祸才死的，”哈利面无表情地，餐桌底下的手一点点攥紧。
“他们是因为车祸死的，你这个小撒谎精！他们还把你这个负担丢下来，丢给他们体面的、努力工作的亲戚！”玛姬姑妈的声音提高了，“你这个傲慢无礼、不知感激的小……”
但她突然住嘴不说了。
因为她没办法再说话了。
开始的一会儿，她张口结舌，挥舞着手臂，接着，她似乎由于没法形容的愤怒而逐渐膨胀开来了，而且一直没有停止。
她那通红的脸开始变得更加臃肿，连话都说不出来了。
几枚纽扣从她的衣服上迸了出来，砰砰地撞在墙上。而她继续膨胀着，活像一只大得吓人的气球……
“玛姬！”
弗农姨父和佩妮姨妈同时惊叫起来。
“还有，”哈利站起来，抬起头着玛姬姑妈的整个身体开始离开她的座椅，飘向天花板。
现在，她已经完全成了球状。
“请不要随便侮辱狗或者是别的生物。”哈利平静地说道——至少表面上是如此。
玛姬的双手和双脚古怪地伸着，发出一阵阵爆破声。她的狗在底下发疯似的吠叫着，不断跳起来。
“别！”弗农惊呼着想要过去把她拉下来。
玛姬姑妈痛苦地发出几声模糊的惊叫。
……
简直像一场闹剧。
哈利做了一次深呼吸，努力冷静下来，然后转身离开了这个房间，走向楼梯下面的那个碗柜。
柜门猛地弹开。
哈利拽出了自己早已打理好的行李，然后拉起箱子的拉杆，大步跨向大门。
“回到这里来！”弗农冲过来拦住她，“回来，把事情弄好！”
哈利抽出自己的魔杖，作为保护。
“这不是我的错，她活该，”她抿了抿嘴唇，心平气和地说，“她是自作自受。你离我远点儿。——我想，我受够了。”
……
一会儿，她就顺利地来到被黑夜笼罩的大街上，拉着箱子，箱子上面隔着海德薇的笼子。
很顺利，一切都很顺利。
回头望了一眼远处的亮光中还在持续的喧闹，哈利撇了撇嘴，耸耸肩，“不管怎样，我总得找到一个提前离开的理由吧。”
所以，玛姬姑妈，就牺牲你了。我决不会为此内疚的。
不过，这可以是一个很好的研究课题——论膨胀咒的实践作用及效果什么的……
逃离囚笼后的哈利突然间又心情愉快了起来。
至于玛姬姑妈？嗯姆，我为什么要为一个没脑子的极品生气？那真是太对不起自己了。
备用站：www.lrxs.org